Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
TH
Я щойно повернувся з дружиною з відпустки в Макарську. Дуже рекомендую Adriatica, завдяки якій я міг легко знайти житло, яке мене цікавило. 100% відповідність пропозиції в інтернеті дійсності, ось у чому справа. Перед від'їздом протягом 4 днів я підібрав, оплатив і отримав деталі проживання. Дуже рекомендую, а також вітаю працівників:)
właśnie wrócilem z żoną z wakacji w Makarskiej. Gorąco polecam Adriatica, dzięki któremu bezproblemowo wyszukałem kwaterę która mnie interesowała. 100 % zgodność oferty w internecie z rzeczywistością, tak więc o to wlaśnie chodzi. Przed wyjadzem w ciągu 4 dni wybrałem, oplaciłem i otrzymałem dane dotyczące kwatery. Gorąco polecam, i przy okazji pozdrawiam pracowników:)
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Vadler Zoltán
Ми надзвичайно задоволені. Швидка адміністрація, якщо у нас були питання, ми отримали відповіді. Квартира, позначена як вільна, дійсно була безкоштовною. Все дійсно було як на фотографіях. Шукаємо житло в тому ж місці наступного року.
Maximálisan elégedettek vagyunk. Gyors ügyintézés, ha kérdésünk volt megkaptuk a válaszokat. A szabadnak jelzett apartman valóban szabad volt. Minden valóban olyan volt mint a fényképeken. Jövőre is ugyanitt keresünk szállást.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Італія
Silvana Calabria
Житло було хорошим, але воно відповідало опису та фотографіям. Обслуговування агентства було чудовим: пані Горана Барац була дуже доброю, з якою я часто листувався і яка дала мені безцінну інформацію про наш тур Хорватією
Buona la sistemazione, comunque rispondente alla descrizione e alle fotografie.
Ottimo il servizio dell'agenzia: gentilissima la sig.ra Gorana Barac, con la quale ho scambiato spesso corrispondenza e mi ha dato informazioni preziosissime sul nostro tour in Croazia
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Польща
Sławomir
Повністю задоволений послугами, рекомендую всім
pełne zadowolenie z usług.polecam wszystkim
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Vörös Dóra
Професійно та відмінно. Веб-сайт дуже зручний, організація уважна і точна, тон ввічливий - одним словом, фантастично. Рекомендую всім.
Professzionális és kiváló. A weboldal nagyon felhasználóbarát, a szervezés körültekintő és precíz, a hangvétel udvarias - egyszóval fantasztikus. Ajánlom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(27 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Італія
Giada Conchione
Я шукав квартиру в районі Премантура. Я знайшов те, що мене цікавило, отримавши роз’яснення та інформацію. Агентство дуже хороше, дуже присутнє для всіх процедур, привітне та професійне.
Cercavo un appartamento in zona Premantura. Ho trovato quello che mi interessava dopo aver ricevuto chiarimenti e informazioni. L'agenzia è molto valida, molto presente per tutte le pratiche, gentile e professionale.
Ви оцінили нас:
(27 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Польща
Łukasz Dmochowski
Повний професіоналізм. Професійне обслуговування. Завжди мило і конкретно.
Pełen profesjonalizm. Fachowa obsługa. Zawsze miło i konkretnie.
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Lukasz Jakubek
Ми знайшли квартиру в дуже гарному місці та за прийнятною ціною, хоча було досить пізно. Опис і фотографії були точні, ми отримали навіть що-небудь. додатково так як в квартирі був телевізор (в описі не вказано). Також було місце для паркування під дахом. Як підказка: використовуйте Google Street View, щоб перевірити місцезнаходження та оточення. У нашому випадку це спрацювало.
We found an apartment in very nice place and decent price even though it was quite late. Description and pictures were accurate, we have got even sth. extra as the apartment had a TV (not listed in description). Also there was parking place under roof. As a hint: use Google street view to verify location and surrounding. It worked in our case.
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Словаччина
Soňa Gereková
Знову ми залишилися задоволені послугами Adriatic.hr. дякую
Opätovne sme boli spokojní so službami Adriatic.hr.
Dakujeme
Ви оцінили нас:
(26 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Molnár László
Цього року ми подорожували з Adriatic уже вп’яте... це було величезне розчарування! Ми довіряли їхньому досвіду, тому не шукали, ми попросили пропозицію... Наше прохання: легкодоступне, тихе місце... Що ми отримали: квартиру поблизу аеропорту, з якої з 06:00 до 24:00 приблизно . кожні десять хвилин злітав або сідав літак... До квартири можна було піднятися по крутій дорозі 45 градусів, на різній швидкості, при цьому молившись, щоб ніхто не йшов перед тобою... дощ йшов майже кожен день, при цьому у машини відірвалося колесо... ми намагалися дійти до міста пішки, але у мене так розболівся м'яз, що ми здалися після двох разів. У паспорті даних (4846a) вказано відмінне знання англійської мови, насправді всі розмовляли лише хорватською, тому після прибуття повідомили, що нам дали ключ, ми заплатили та повернули ключ по дорозі додому. Оскільки ми спілкувалися лише вказівкою, наступного дня мені довелося купити інтернет-картку за 85 кун, щоб я міг дізнатися, що можна подивитися... чи є автобусний чи катерний транспорт тощо. На техпаспорті є ресторан за 300м, є...але він давно не працює, найближчий заклад розваг і ресторанів 3,5км в Трогірі або 1,5км в іншу сторону. Арбанія, але автобус ходить рідко, є два міні-маркети і пекарня.... На фото є вікно на туалеті, насправді його немає, просто вентилятор, який ні до чого, проти сильної каналізації. запах іде з вентиляційного отвору... Ліжко навіть мені здалось коротким, а на фотках якось все більше... Навколо сміттєвих баків на вулиці сміття купами, бо напевно не вивозять, сморід величезний...! Тротуарів небагато, тому треба йти вулицею, водії, а особливо місцеві жителі, на знаку 30 рухаються зі швидкістю не менше 70, ми також бачили кілька хрестів між Мастрінкою та Трогіром... Ми були в Откруг Горні, набагато приємніше, по дорозі додому, щоб хоч якісь приємні спогади про літо залишилися, купалися там... Мастринки потім будемо уникати, якщо взагалі поїдемо до Хорватії. Весь цей тиждень ми відчували, що вони ненавидять угорців і туристів! Коли відкрився магазин, мене не пустили, чекали хвилин 10, тим часом увійшли хорвати, жінка показала на мене чекати... все було написано тільки хорватською, в магазині, а вони намагався мене обдурити... завжди з 1-2 кунами... на щастя, я хороший калькулятор, вони завжди повертали гроші. Вибачте, що так описую, але людина збирає, їздить, працює рік, щоб мати можливість помандрувати, десь відпочити, відпочити тиждень, а потім все, що отримуєш, - це роздратування... У перший день , я описав цей "Live Chat&quot ;, але не отримав жодної відповіді...
Idén ötödször utaztunk az Adriaticcal...ez most hatalmas csalódás volt!
Bíztunk szakértelmükben, így nem keresgéltünk, ajánlatot kértünk...
Kérésünk: könnyen megközelíthető, csendes hely...
Amit kaptunk: egy repülőtérhez közeli lakás, ahonnan 06.00-24.00 között kb. tízpercenként szállt fel, vagy le egy repülő...Az apartmanhoz egy 45fokos meredek úton lehetett feljutni, egyes sebességi fokozatban, közben imádkozni hogy ne jöjjön senki szembe...majdnem minden nap esett az eső, ilyenkor a kocsi kereke elkapart...megpróbáltunk gyalog eljutni a városba, de olyan izomlázam lett, hogy két alkalom után feladtuk. Az adatlapon (4846a) kíváló angol nyelvtudás szerepel, a valóságban mindenki csak Horvátul beszélt, így megérkezéskor annyi volt a kommunikáció, hogy ide adták a kulcsot, fizettünk, haza úton meg leadtuk a kulcsot. Mivel csak mutogatva kommunikáltunk, másnap vennem kellett egy internet kártyát 85 Kunáért, hogy tájékozódhassak, mit lehet megnézni...van-e busz, vagy hajó közlekedés,stb. Az adatlapon 300m-re van étterem, van...de nem működik már rég óta, a legközelebbi szórakozási, étkezési lehetőség 3,5km.-re Trogir, vagy a másik irányba 1,5km. Arbanija, de busz ritkán jár.Helyben két kisbolt van, és egy pékség....A képen a wc.-n van ablak, valójában nincs, csak egy ventillátor, ami semmit sem ért, a szellőzőn feljövő tömény csatornaszag ellen...Az ágy még nekem is rövídnek tűnt, de a képeken valahogy minden nagyobb...Az utcán a kukák környékén halomban a szemét, mert valószínű nem ürítik, hatalmas a bűz...! Járda nem nagyon van, így az utcán kell gyalogolni, az autósok , és főleg a helyiek a 30-as táblánál legalább 70-el száguldoznak, láttunk is Mastrinka, és Trogír között több keresztet is...Voltunk Otkrug Gornjin, az sokkal szebb, hazafelé, hogy legalább valami szép emlékünk legyen a nyárról, ott fürödtünk egyet...Mastrinkát nagy ívben elkerüljük ezután, ha egyeltalán megyünk még Horvátországba. Ebben, az egy hétben végig úgy éreztük, hogy utálják a Magyarokat, a túristákat ott!
A boltba nyitáskor nem engedtek be, várattak vagy 10 percet, közben a Horvátok bementek, nekem mutogatott a nő, hogy várjak...minden csak Horvátul volt kiírva, a boltban, és próbáltak becsapni...1-2Kunával mindig...szerencsére jó fejszámoló vagyok, mindig vissza adták a pénzt.
Elnézést, hogy ezt így leírtam, de az ember egy évig gyűjt, hajt, dolgozik, hogy lehetősége lehessen elutazni, pihenni valahová, kikapcsolódni egy hétre, és akkor ez fogadja, csak a bosszúság...Első nap leírtam ezt a "Live Chat"-on is de semmi választ nem kaptam...
Ви оцінили нас:
(25 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
