Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Ula Jurkowicz
Ми відпочивали з сім'єю та друзями в маленькому приморському містечку Дуче. Цікавий район, недалеко від Макарської, Спліта, Оміша. Квартира перевершила наші очікування: елегантна, зручна, чиста, гарний вид з великої тераси на море. Господарі були привітними і дуже тактовними. Я обов'язково буду використовувати Adriatic.hr знову. рекомендую.
Odpoczywaliśmy z rodziną i przyjaciółmi w małej nadmorskiej miejscowości Duce. Okolica interesująca, blisko Makarska, Split, Omis. Apartament przerósł nasze oczekiwania: elegancko, wygodnie, czysto, piękny widok z dużego tarasu na morze. Gospodarze życzliwi i bardzo taktowni. Z pewnością skorzystam raz jeszcze z Adriatic.hr. Polecam.
Ви оцінили нас:
(10 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Ania
Дуже хороший зв'язок з офісом до самого кінця, все надійно і за планом. Фотографії реклами об'єкта відповідають дійсному стану. Я настійно рекомендую Адріатику, а Ражань прекрасний!
Bardzo dobry kontakt z biurem do samego końca, wszystko rzetelnie i zgodnie z planem. Zdjęcia reklamujące obiekt wierne ze stanem faktycznym. Gorąco polecam Adriatic, a Razanj jest piękny!
Ви оцінили нас:
(10 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Tomas Gabovic
Ми були групою на Браці. Дуже рекомендую Adriatic services (перший досвід роботи з цим посередником). Швидкий зв'язок і відсутність труднощів під час всього процесу вибору та оплати житла.
Boli sme partia na Braci. Sluzby adriaticu vrelo odporucam (prva skusenost s tymto sprostredkovatelom). Rychla komunikacia a ziadne tazkosti behom celeho priebehu vyberu a platby ubytovania.
Ви оцінили нас:
(10 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словаччина
Zuzana Galčíková
Ми жили в Кампорі на острові Раб з двома маленькими дітьми в квартирі з позначкою "піщаний пляж"! Найближчий пляж за 200 метрів від помешкання був непридатним для використання багнистим болотом, 1,5 км уздовж узбережжя пішки знаходився найближчий гальковий пляж, а до піщаного пляжу можна було дістатися лише на автомобілі, оскільки більшість доріг на острові вузькі та без пішохідних доріжок. Помешкання було чудовим, але точно не для сім’ї з дітьми, про що ви могли попередити мене заздалегідь, оскільки надіслали мені кілька рекламних листів електронною поштою, пропонуючи відповідне житло для сімей з дітьми.
Bývali sme v Kampore na ostrove Rab s dvomi malými deťmi v apartmáne pod záložkou "piesková pláž"! Najbližšia pláž 200m od objektu bola nepoužiteľná blatistá bačorina, 1,5km peši popri pobreží bola najbližšia kamienková pláž a k pieskovej pláži sa nedalo dostať inak ako autom, nakoľko na ostrove je vačšina ciest úzka a bez chodníkov. Ubytovanie bolo vynikajúce ale určite nie pre rodinu s deťmi, čo ste ma mohli vopred upozorniť, nakoľko ste mi niekoľko krát poslali reklamný e-mail prezentujúci vhodné ubytovanie práve pre rodiny s deťmi.
Ви оцінили нас:
(10 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Чехія
Karel Podskalský Ml.
Адріатичні послуги абсолютно ідеальні. Швидке безперебійне спілкування. Все ясно. Повне задоволення. Продовжуйте. дякую
Služby Adriatic naprosto perfektní. Rychlá bezproblémová komunikace. Vše přehledné. Naprostá spokojenost. Jen tak dál. Děkuji.
Ви оцінили нас:
(10 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Pavel Ondris
Макрська Рив'єра 500 м від центру моря макс. 5 хвилин (піски), якщо можливо, тераса з видом на море, шибеник соляріс: вид на море якомога ближче до дитячих атракціонів, якщо можливо, найкращі апартаменти, дякую за відповідь, з повагою Павло Ондріс
makrska riviera 500 m od more centrum max. 5 minut (pesky)pokud mozno terasa s vyhledem na more ,sibenik solaris :vyhled na more co nejblize detskym atrakcim ,jestly je moznost tak nejlepe apartmany dekuji za odpoved s pozdravem Pavel Ondris
Ви оцінили нас:
(9 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словаччина
Adriana Výrostková
Задоволеність послугами, оперативна відповідь на бронювання та додаткові дані в Інтернеті відповідали дійсності.
Spokojnosť so službami, promtná reakcia na rezerváciu aj doplňujúce otázky.Údaje na internete zodpovedali realite.
Ви оцінили нас:
(9 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Чехія
Andrea Baloghová
Adriatic.hr - неперевершені професійні послуги найвищої якості! Абсолютно без застережень!
Adriatic.hr - profesionální služby nejvyšší kvality nemající obdoby! Absolutně bez výhrad!
Ви оцінили нас:
(9 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словенія
Tanja Javornik
Пані Петра Альбрехт була дуже професійною та дуже швидкою... а також дуже корисною... тому що фотографії також реалістичні, і оскільки мені дуже сподобалося ваше помешкання, я рекомендую послуги вашого агентства:)
Gospa Petra Albreht je bila zelo profesionalna in zelo hitra... prav tako pa tudi zelo ustrežljiva... ker so tudi slike realne in ker je bila vaša namestitev meni zelo všeč priporočam usluge vaše agencije:)
Ви оцінили нас:
(8 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Словаччина
Ružena Hudecová
Сердечно дякую пані Катаріні Гомоловій, робота якої приносить людям задоволення.
Srdečná vďaka p.Kataríne Homolovej,ktorej práca robi ľudí spokojnými.
Ви оцінили нас:
(8 липня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
