Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Отличный выбор объектов размещения с описаниями, безусловно, способствует упрощению выбора и резервированию. : happy: Особая благодарность персоналу adriatic.hr! : wink: На друго лет! : cool:
Velika izbira namestitvenih objektov z opisi vsekakor pripomore k lažji izbiri in rezervaciji.:happy: Posebna pohvala uslužbencem adriatic.hr!:wink: Na svidenje drugo leto!!!:cool:
Вы оценили нас:
(19 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Я могу только сказать хорошие вещи о туристическом агентстве. Они ответили на мою просьбу в течение полудня. Выбранную квартиру сразу же связали, и они начали наш отпуск. Однако, к сожалению, нам пришлось остановиться из отпуска по семейным обстоятельствам. Но туристическое агентство любезно сообщило ей, что она сожалеет о том, что мы не могли пойти в любом случае, и в другое время приветствовали бы наше расследование. Спасибо. : Lol:
Csak is jót tudok az utazási irodáról mondani. Megkeresésemre fél napon belül válaszoltak. A kiválasztott apartmannal azonnal felvették a kapcsolatot és elindították nyaralásunk intézését. Sajnos azonban el kellett, hogy álljunk a nyaralástól családi okokból. De az utazási iroda kedvesen tájékoztatott róla, hogy sajnálják, hogy nem tudunk menni és bármikor máskor szívesen veszik a megkeresésünket.
Köszönöm.:lol:
Вы оценили нас:
(18 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Я написал для многих туристических агентов, но Адриатик был единственным, кто ответил на венгерском языке! Предоставляется самый универсальный и простой сервис! Особая благодарность Марине Дебак! : happy: сервис очень универсальный и полезный!
Rengeteg utazási irodának írtam, de az Adriatic volt az egyetlen, akik magyarul válaszoltak! A legsokoldalúbb és legsegít készebb szolgáltatást nyújtják! Külön köszönet ezért Marina Debak-nak!:happy: The service is very versatil & helpful!
Вы оценили нас:
(18 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Я призываю всех желающих посетить Хорватию, особенно ее побережье. Поэтому, если вы решите, что это только через этот ноутбук. Вы не будете разочарованы. Компетентное и исключительно приятное, доброжелательное обслуживание сотрудника этого офиса, госпожа Касия Вука - польская женщина происхождения и качество услуг - гарантия прекрасного отдыха. В Хорватии есть так много красивых мест, где можно провести отличный и недорогой отдых, поэтому это станет целью моих следующих летних каникул. Я выражаю благодарность и приветствие сотрудникам этого офиса и особенно госпоже Касии. С уважением, Виктория
Namawiam wszystkich, chcących odwiedzić Chorwację, a szczególnie jego wybrzeże. Jeśli więc zdecydujecie się to tylko przez to bióro podróży. Nie zawiedziecie się. Kompetentna i wyjątkowo miła, sympatyczna obsługa przez pracownika tego biura Panią Kasię Vuka- Polkę z pochodzenia, oraz jakość usług jest gwarancją wspaniałego wypoczynku.Chorwacja posiada tak wiele przepięknych miejsc na spędzenie wspaniałego i niedrogiego urlopu, będzie więc celem moich przyszłorocznych wypadów urlopowych. Przesyłam podziękowania i pozdrowienia dla pracowników tego biura a w szczególności dla Pani Kasi.
Z poważaniem Victoria
Вы оценили нас:
(14 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
В прошлом году мы использовали adriatic.hr, чтобы остаться в Хорватии, и все было идеально. Я очень рекомендую!
Využili jsme adriatic.hr v loňském roce na pobyt v Chorvatsku a vše bylo perfektní.Vřele doporučuji!
Вы оценили нас:
(2 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
: happy :: heart: В этом году мы решили провести отпуск в Хорватии. Я не помню, как я нашел офис ADRIATIC. Во-первых, я познакомился довольно легко и дружелюбно и фактически познакомился с моей женой при поддержке веб-сайта этого великолепного Управления. Увидев место отдыха, очень хорошее сотрудничество было налажено благодаря нескольким электронным письмам и даже персональным телефонным звонкам, инициированным Бюро, что было большим и приятным сюрпризом для нас. Тем более, что в Бюро есть человек - сотрудник миссис Катарина Вука, который говорит по-польски. Именно так была создана прекрасная нить, связанная с завершением нашего отдыха на острове Брач. Пожалуйста, примите миссис Катарино из всей нашей семьи, поздравляя и благодарим за профессиональное и элегантное бронирование и другие связанные с этим мероприятия. Мы полностью удовлетворены. Это еще не все. У нас уже есть все допинг до последней кнопки, и мы получаем другую полезную информацию, необходимую для поездки в эту область Европы по электронной почте. Мы рекомендуем это Бюро ADRIATIC. Чтобы хорошо провести время в Хорватии, семья Верницки. PS Спасибо всем, кто ответил на мои вопросы в Гостевой книге. Тадеуш
:happy::heart:
W tym roku postanowiliśmy spędzić wakacje w Chorwacji. Nie pamiętam w jaki sposób znalazłem witrynę Biura ADRIATIC. Najpierw w dość łatwy i przyjazny sposób zapoznałem się a właściwie zapoznaliśmy się wraz z moją żoną z obsługą strony inernetowej tego wspaniałego Biura. Po upatrzeniu miejsca wypoczynku nawiązała się bardzo sympatyczna współpraca poprzez kilkakrotne emaile a nawet osobiste rozmowy telefoniczne zainicjowane ze strony Biura co było dla nas dużym i miłym zaskoczeniem. Tym bardziej,że jest w Biurze tym osoba - pracownik Pani Katarina Vuka - mówiąca świetnie po polsku. Tak nawiązała się sympatyczna nić w sprawie finalizowania naszego wypoczynku na Wyspie Brać.
Proszę przyjąć Pani Katarino od naszej całej Rodziny gratulacje i podziękowanie za profesjonalne i eleganckie przeprowadzenie rezerwacji i innych czynnościach z tym związanych. Jesteśmy w całej pełni usatysfakcjonowani. Mało tego. Już mamy wszystko dopięte na ostatni guzik a na nasze zapytania drogą elektroniczną uzyskujemy inne cenne informacje nam potrzebne dotyczące wyjazdu w ten rejon Europy.
Polecamy wszystkim chętnym właśnie to Biuro ADRIATIC.
Do miłego zobaczenia w Chorwacji Rodzina Wiernickich.
P.S.
Dziękuję wszystkim tym, którzy odezwali się na moje zapytania w Księdze Gości.
Tadeusz
Вы оценили нас:
(1 июня 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Отличный сайт, отличный сервис. Очень информативно. Я особенно хотел бы поблагодарить Марину Дебак за личную услугу. Мне нужно очень конкретное жилье, из-за необходимости думать о том, чтобы иметь подходящий доступ для пожилого члена семьи. Мне предложили множество вариантов квартир, которые были точно подобраны по нашим требованиям. Это был процесс, который продолжался в течение нескольких дней. Большинство агентств отказались бы от такого суетливого клиента! Итак, хорошо сделанная команда Адриатики! Я обязательно буду использовать вас снова и порекомендую вас всем, кто хочет посетить Хорватию. Спасибо! Вики Уайт
Excellent site, excellent service. Very informative. I would particularly like to thank Marina Debak for the personal service. I needed very specific accommodation, due to having to think about having suitable access for an elderly family member. I was offered plenty of apartment choices, which were tailored exactly to our requirements. This was a process that went on over several days. Most agencies would have given up on such a fussy customer!
So, well done Adriatic team! I will certainly use you again, and will recommend you to anybody thinking of visiting Croatia. Thankyou!
Vicky White
Вы оценили нас:
(28 мая 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Большое вам спасибо за помощь в организации привлекательного отдыха для меня и моих друзей. Спасибо за мили и грамотные ответы на мои многочисленные электронные письма. Я порекомендую свои профессиональные услуги моему другу. До встречи в 2004 году. С наилучшими пожеланиями. римлянин
Pieknie dziekuje za chec udzielenia pomocy w zorganizowaniu dla mnie i moich znajomych atrakcyjnego wakacyjnego wypocznku. Dziekuje za mile i kompetentne odpowiedzi na moje liczne e-maile. Moim znajomym bede polecał Wasze fachowe uslugi. Do zobaczenia w 2004r.
Pozdrawiam. Roman
Вы оценили нас:
(28 мая 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Я очень доволен контактами с вашим офисом и благодарю вас, в частности, госпожу Катарина Вука за помощь, которую я показал. Я обязательно буду использовать ваши услуги в следующем году
Jestem bardzo zadowolony z kontaktów z Waszym biurem i dziękuję w szczególności Pani Katarinie Vuka za okazaną mi pomoc.Na pewno skorzystam z Waszych usług w przyszłym roku
Вы оценили нас:
(23 мая 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Спасибо всем от adriatic.hr и особенно г-ну Наджу за очень позитивный и активный подход к решению вопроса о нашем празднике в этом году: lol:
Děkuji všem z adriatic.hr a zvláště p. Nadj za velice pozitivní a aktivní přístup v řešení otázky naší letošní dovolené.:lol:
Вы оценили нас:
(21 мая 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
