Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Viliam Dušek
выигрышная услуга, которую я обязательно буду использовать снова
vinikající služba, kterou určitě znovu využiji
Вы оценили нас:
(16 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Чехия
Jiří Benýšek
Спасибо за очень быстрое обслуживание. Поскольку у нас есть праздник на вашем CK, у нас есть все документы дома. Я считаю, что наш праздник тоже будет замечательным. Выбор жилья прост и ясен, я рекомендую всех.
Děkuji za opravdu rychlé služby. Od objednání dovolené u Vaší C.K. máme doma veškeré podklady. Věřím, že i naše dovolená bude skvělá. Výběr ubytování je jednoduchý a přehledný, všem doporučuji.
Вы оценили нас:
(15 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Словакия
Júlia Ančinová
Адриатические услуги великолепны. В последнюю минуту мы искали жилье в Хорватии. Я выбрал несколько предложений, но они уже были заняты. Я отправил почтовый запрос в Адриатическое отделение и отправил мне свои предложения. Общение с миссис Джорджа Петрич было великолепным, и благодаря ей у нас был отличный праздник. Мы были очень довольны! Спасибо! Я могу только рекомендовать!
Služby Adriaticu sú skvelé.
Na poslednú chvíľu sme zháňali ubytovanie v Chorvátsku. Vyberala som z množstva ponúk, no tie už boli obsadené. Poslala som mail s požiadavkami do kancelárie Adriatic a obratom mi poslali ponuky. Komunikácia s pani Djordjou Petrić bola výborná a aj vďaka nej sme mali výbornú dovolenku. Boli sme veľmi spokojní! Ďakujeme! Môžem len odporúčať!
Вы оценили нас:
(15 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Словения
Miloš
Вся похвала. Отлично, рекомендую.
Vse pohvale. Odlično, priporočam.
Вы оценили нас:
(15 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Венгрия
Éva Kecskés
В Цриквенице мы жили в частной квартире A-5493-b в течение недели. Размещение было превосходным, гостеприимство хозяев далеко превысило в безупречной категории: мы получили гуманную, дружелюбную, внимательную заботу, которая в значительной степени компенсировала долгий, но очень крутой возврат моря. Благодаря Весне Чор и доброте ее семьи. «Alles ok» üdv, Éva Kecskés (Szántó Katalin + 3fő)
Crikvenicán az A-5493-b jelű magánapartmanban laktunk egy hétig. A szállás kitűnő volt, a szállásadók vendégszeretete messze túlment a kifogástalan kategórián: emberséges, barátságos, figyelmes ellátást kaptunk, amely bőven kárpótolta a tengertől nem hosszú, de igen meredek visszautat. Köszönjük Vesna Chor és családja kedvességét. "Alles ok" üdv, Kecskés Éva (Szántó Katalin+3fő)
Вы оценили нас:
(15 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Словакия
Zuzana Mišíková
Adriatic.hr очень многообещающий, и я был очень доволен его услугами. спасибо
Adriatic.hr je veľmi promtná a s jej poskytovanými službami som bola nadmieru spokojná. Ďakujem
Вы оценили нас:
(15 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Венгрия
Kinga Zolyomi
Спасибо за вашу помощь. Я очень доволен.
Köszönöm a segítségüket.Nagyon meg vagyok elégedve.
Вы оценили нас:
(14 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Польша
Joanna Bil
Очень хорошее и полезное обслуживание. Предложение полностью соответствовало фактическому состоянию. Они проводили меня через весь процесс бронирования и организовывали все формальности практически «за руку». Большое спасибо за отличный праздник.
Bardzo dobra i pomocna obsługa. Przedstawiona oferta była w pełni zgodna ze stanem faktycznym. Przeprowadzili mnie przez cały proces rezerwacji i załatwienia wszelkich formalności praktycznie "za rękę". Serdecznie dziękuję za bardzo udane wczasy.
Вы оценили нас:
(13 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Чехия
Libuse Matulova
Я был очень доволен услугами в третий раз. Спасибо, Matul
Se službami jsem byla velice spokojená již potřetí.Děkuji,Matulová
Вы оценили нас:
(13 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Румыния
Ancuta.Margarint
Размещение в Свети Юрай было хорошим. Асфальты, увиденные с террасы, превосходны. Тихий городок, идеально подходящий для незабываемого отдыха.
Cazarea la Sveti Juraj a fost buna. Asfintiturile privite de la terasa sunt superbe. Un orasel linistit, perfect pentru o vacanta de neuitat.
Вы оценили нас:
(13 июля 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
румынский (оригинал)
