Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
et bureau, som vi kan lide dem. professionel og venlig velkomst. En stor tak til Delphine Anger for hendes venlighed. Meget komfortabel lejlighed i Rogoznica. Kort sagt en drømmeferie.
une agence comme on les aime. accueille professionnel et sympathique. Un grand merci a delphine anger pour son amabilitée. Appartement tres confortable a rogoznica. bref, des vacances de reves.
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
fransk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg var meget tilfreds med rejseselskabet Adriatic, som reagerede hurtigt og ansvarligt på mine anmodninger. Udvalget af udstyr var også fantastisk, det levede præcis op til mine forventninger og virkeligheden kopierede nøjagtigt tilbuddet på internettet. Tak og jeg ønsker dig meget succes.
Bol som velmi spokojny s cestovkou Adriatic, ktora reagovala rychlo a zodpovedne na moje poziadavky. S vyberom zariadenia to bolo takisto super, ktore presne splnalo moje predpoklady a skutocnost presne kopirovala ponuku na Internete. Dakujem a prajem vela uspechov.
Du bedømte os:
(6. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil skrive mine indtryk efter min hjemkomst. I år besluttede vi at tage en hurtig tur gennem flere rejsebureauer i sidste øjeblik. Adriatic reagerede meget hurtigt, med høj kvalitet, på tre dage havde vi vores ophold valgt, betalt for og en kupon i hånden. Inden for en uge efter første overvejelse af turen, rejste vi. Opholdet var fremragende, stranden var virkelig glat og sandet. Den valgte lejlighed var præcis som tilbudt, i et roligt område, med en stor skyggefuld terrasse. Vi havde en god hvile, tak. A:smil:
Svoje dojmy píšem už po návrate. Tento rok sme sa rozhodli absolvovať narýchlo cez niekoľko cestovných kancelárií na poslednú chvíľu. Adriatic reagoval veľmi rýchlo, kvalitne, za tri dni sme mali pobyt vybratý, uhradený, a voucher v ruke. Za týždeň od prvých úvah o ceste sme cestovali. Pobyt bol výborný, pláž naozaj plynulá, piesková. Vybratý apartmán bol presne taký ako v ponuke, v tichom prostredí, s veľkou zatienenou terasou. Výborne sme si oddýchli, vďaka. A:smile:
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg føler behov for at rose dig, og især din medarbejder Svjetlana, for den hurtighed, hvormed hun behandlede vores reservation. Efter min ferie vil jeg med glæde udfylde en anmeldelse af den ejendom, vi lejede gennem dit bureau. Jeg vil bare sige, at du overstrålede en Generalturist med din venlighed og hurtighed. Tillykke og fortsæt!
Osjećam potrebu da pohvalim Vas, a posebno Vašu djelatnicu Svjetlanu zbog brzine kojom je obradila našu rezervaciju. Nakon odmora za zadovoljstvom ću ispuniti komentar objekta koji smo iznajmili preko Vaše agencije. Još ću samo reći da ste ljubaznošću i brzinom zasjenili jedan Generalturist. Svaka čast i samo tako naprijed!
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Adriatich.hr: UDMÆRKET! En særlig tak til Dr. Ivica Martinovic for hans professionalisme og høflighed: han løste vores ferie glimrende få dage før afgang. Når jeg kommer tilbage vil jeg kommentere hvordan det gik!
Adriatich.hr: OTTIMO !
Un particolare ringraziamento al Dott.Ivica Martinovic per la sua professionalità e cortesia: ci ha brillantemente risolto la vacanza pochissimi giorni prima della partenza.
Al mio ritorno commenterò com'è andata !
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg kan ikke udtale mig om boligen, da jeg endnu ikke har forladt mig, men jeg udtrykker en meget positiv holdning til bureauets service, hurtig, effektiv og nem at konsultere.
Non posso eprimere giudizi sull'alloggio, in quanto devo ancora partire, esprimo invece un parere molto positivo sul servizio dell'agenzia, rapido, efficente e facile da consultare.
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Hjemmesiden er veldesignet, overskuelig og giver masser af information. Kommunikation - i vores tilfælde med Mr. Pidikova - hun er også fremragende, svarene på spørgsmål kommer udtømmende og hurtigt. Jeg tror på, at vi vil være lige så tilfredse efter hjemkomsten fra vores ferie.
Stránka je výborne urobená, je prehľadná, poskytuje dostatok informácií. Komunikácia - v našom prípade s p. Pidikovou - je takisto výborná, odpovede na otázky prichádzajú vyčerpávujúce a promtne. Verím, že rovnako spokojní budeme aj po návrate z našej dovolenky.
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Selvom vi befandt os i sidste øjeblik (en uge før), lykkedes det os at finde den bolig, vi kunne lide mest! Organisationen af webstedet er fremragende, let at konsultere, og bureauets personale (først og fremmest Ana) er fremragende. Vi taler med dig efter turen!:biggrin:
Nonostante che ci siamo trovati all'ultimo minuto (una settimana prima) siamo riusciti a trovare la sistemazione che piu' ci piaceva!
Ottima l'organizzazione del sito, facile da consultare e ottima la risposta del personale dell'agenzia (Ana in primis)
Ci risentimao dopo il viaggio!:biggrin:
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med dette rejseselskab, jeg kan anbefale det til alle. Jeg har ikke oplevet så meget indsats og venlighed i noget andet rejseselskab. Det er klart, at de holder af, at folk har en god ferie. Tak til hele holdet:smile:
Jsem velmi spokojená s touto cestovkou,můžu ji všem doporučit.tolik snahy a laskavosti jsem v jiné cestovce nepocítila.Jde vidět,že mají starost aby lidé měli hezkou dovolenou.Na budoucí rok určitě budu shánět zájezd od této cestovky.
Díky celému kolektivu:smile:
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Det forekommer mig at være en fremragende organisation og meget hjælpsomme mennesker (Ana). Nu er vi på ferie, vi ses næste gang, tak.
Mi sembra un'ottima organizzazione e persone molto disponibili (Ana). Adesso partiamo per la vacanza, alla prossima puntata, grazie.
Du bedømte os:
(4. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
