Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дуже функціональний сайт, швидке реагування на замовлення:smile::smile:
Strona internetowa bardzo funkcjonalna, szybka reakcja na zamówienia:smile::smile:
Ви оцінили нас:
(21 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Привіт! Цим я хочу повідомити вам, що сервіс вам підходить, сторінки прозорі та зрозумілі, лише трохи більше уваги слід приділити оновленню безкоштовних записів на ваших сторінках із записами власника нерухомості, щоб було немає відхилень.
Poštovani!
Ovim putem želim Vas obavijestiti da vam je usluga ok, stranice su pregledne i jasne, samo malo više pozornosti treba obratiti na ažuriranje slobodnih termina na vašim stranicama sa terminima vlasnika objekta, kako ne bi dolazilo do odstupanja.
Ви оцінили нас:
(21 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
:smile::smile::smile:
:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(21 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
На даний момент відмінний сервіс.
Per il momento ottimo servizio.
Ви оцінили нас:
(21 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми були дуже задоволені чудовим обслуговуванням, оточенням та розміщенням, пропозиція відповідала фактам, за винятком сходів, яких мало бути 17, я не знаю, як це було б у випадку людина з обмеженими можливостями їздить до Хорватії щороку, і, на жаль, ми стикаємося з цими неправдами. Ми були дуже задоволені проживанням.
Výborné služby s prostředím a ubytováním jsme byli velmi spokojeni,nabídka odpovídala skutečnosti až na ty schody mělo jich být o a bylo jich přesně 17.Nevím ,jak by to bylo v případě invalidního člověka.jezdíme do Chorvatska každý rok a bohužel s těmito nepravdami se setkáváme.Co se týkalo ubytování byli jsme velmi spokojeni.
Ви оцінили нас:
(21 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороша пропозиція. Помешкання відповідає опису, за винятком проблем з паркуванням (в описі не вказано, що доступ можливий лише вночі та вранці.
Bardzo dobry kontakt.Bogata oferta.
Kwatera zgodna z opisem,oprócz problemów z parkowaniem(nie podano w opisie,że dojazd jest możliwy tylko nocą i rano.
Ви оцінили нас:
(20 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
дуже добре зроблений і дуже функціональний веб-сайт, крім того, дякую за ваші поради електронною поштою та телефоном. молодець!
site internet très bien fait et très fonctionnel
De plus merci pour vos conseils par mail et par téléphone. Bravo!
Ви оцінили нас:
(19 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Дуже дякую співробітникам агентства за відмінну роботу! Дякуємо за російську версію сайту! Дуже зручно і просто орієнтуватися та знаходити відповідні варіанти. Вибір величезний! Інформація найдокладніша. Особливе спасибі Світлані Голубич, яка швидко відповідає на всі питання навіть у розпал туристичного сезону! Hvala lijepo!
Большое спасибо сотрудникам агентства за отличную работу ! Спасибо за русскую версию сайта ! Очень удобно и просто ориентироваться и находить подходящие варианты. Выбор огромный ! Информация самая подробная. Особое спасибо Светлане Голубич, которая быстро отвечает на все вопросы даже в самый разгар туристического сезона ! Hvala lijepo !
Ви оцінили нас:
(19 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
єдиний у своєму роді сервіс, швидкий і легкий, я просто втратив дар мови. наступного року я знову зв’яжуся. По-перше, дякую дівчатам за їхню словенську, але зараз неможливо знайти людину в Хорватії, з якою можна говорити словенською, за це дуже, дуже дякую Дуні ;- )
enkratna storitev, hitro in enostavno, res sem brez besed. naslednje leto se spet oglasim.predvsem pohvale puncam za slovenscino,danes pa je na hrvaskem nemogoce najdet cloveka s kom bi se lahko slovenki pogovarjal, zaradi tega veliko, neizmerno hvala Dunji;-)
Ви оцінили нас:
(19 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Це перший раз, коли я забронював квартиру на Adriatic.hr, і я повинен сказати, що послуга здається дуже серйозною та ефективною...тепер я чекаю, коли прибуду в заброньовану квартиру-студію, щоб остаточно підтвердити мої хороші враження!: підморгнути:
Questa è la prima volta che prenoto un appartamento con l'Adriatic.hr e devo dire che il servizio mi è sembrato molto serio ed efficace...ora attendo di arrivare nel monolocale prenotato per la conferma definitiva delle mie buone impressioni!:wink:
Ви оцінили нас:
(19 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
