Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Італія
Alessio Bisogni
CSA був найбільш "красиві фотографії та всі необхідні зручності, агентства швидко і дружні
la csa era piu' bella delle foto e con tutti i confort necessari, l'agenzia veloce e cordiale
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Csökmei Lászlóné
Кодекс писати всьому допомагати один одному.
Kódot írjon mindenki,hogy segítsük egymást.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Csökmei Lászlóné
По-третє, ми скористалися adritic служби, і тепер azügyintézésbe не розчарувалися. Ми Мандри-п (523D) Паг szigetén.Nagyon високій температурі ми починали, це було б дуже добре légkondi.Második поверсі ми були, до тих пір, як зійшло сонце, вони повітря в квартирі, але на даний момент, він спустився volt.Én душно гарячим я не міг, тому внутрішній дворик був aludtam.Kicsi охолодження (заморозки) у так хто хоче готувати, не так багато велику колекцію сире м'ясо, тому що вони підходять трохи більше двох пачок хот-доги magasság.Kávéfőző немає, тому ви повинні прийняти . господар прекрасної пані, не далеко від пляжу, ресторанів, tele.Árak: 3. кн круасан, білий хліб, 7 кп, 9,99 кн Karlovacka пива, дизельного палива: 9,19 і 8,92 В цілому, це було добре, і дуже коротка тиждень.
Harmadjára vettük igénybe az adritic szolgáltatását, és most sem csalódtunk azügyintézésbe. Mandre-n voltunk (523D) Pag szigetén.Nagyon nagy meleget fogtunk ki, ezért nagyon jó lett volna a légkondi.Második emeleten voltunk, ezért amig a nap fent volt, addig járt a levegő a lakásba, de abban a pillanatban,hogy lement, fullasztó meleg volt.Én nem bírtam, ezért a teraszon aludtam.Kicsi volt a hűtő(mélyhűtő is) ezért aki főzni akar,az ne sokat pakoljon nyershúst, mert kicsivel több fér be, mint két csomag virsli magasság.Kávéfőző nincs, ezért ajánlott vinni.A házigazda kedves hölgy volt.,a part nem volt messze,vendéglőkkel tele.Árak:kifli 3 kn,fehér kenyér 7 kn, karlovacko sör 9,99 kn, gázolaj:9,19 és 8,92
Mindent összevetve jó volt, és nagyon rövid az egy hét.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
ANNA CALORE
відмінний сервіс, точність, швидкість та орієнтованість на клієнта. спасибі
ottimo servizio, precisione, velocità e attenzione al cliente. grazie
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Huszár Attila
Відмінно підходить для швидкої і легкої, і ми отримали два дні, щоб знайти велику квартиру для нас і нашого бажання Прімоштен. Розміщення було відмінно, господарі дуже приємно!
Kiváló és gyors segítséget kaptunk és 2 nap alatt találtunk kiváló apartmant a számunkra kedves és vágyott Primostenbe. A szállás kiváló volt, a háziak nagyon kedvesek!
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Anna Ciosek
Все добре, хоча я повинен визнати, що все з мого боку було організовано в останню хвилину, включаючи рішення виїхати і думки про те, чи аванс прийде в офіс вчасно, тому що це було свято ... і я був трохи нервував, але все пройшло добре, і я можу сказати, що ви задоволені. Дякую та вітаю співробітників офісу П. Романа та П. Дуню;))
Wszystko w najlepszym porządku,choć nie ukrywam że wszystko z mojej strony było załatwiane w ostatniej chwili a więc i decyzja o wyjeździe i myśl czy zaliczka dojdzie na czas do biura bo swięto ....i troche się denerwowałam ale wszystko przebiegło pomyślnie i mogę wyrazić swoje zadowolenie. Dziękuję i pozdrawiam pracowników biura P. Romana i P .Dunję;))
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Krzysztof Ręgwelski
Спасибі за прекрасний відпочинок з вашою компанією. Міра вашої компанії високий професіоналізм у вирішенні залишитися. Умови на місці точно відповідні пропозиції. Ще раз дякую Вам.
Bardzo dziękuję za wspaniały urlop dzięki Państwa firmie. Działanie Państwa firmy cechuje wysoki profesjonalizm w załatwianiu pobytu. Warunki na miejscu dokładnie odpowiadały ofercie.
Jeszcze raz dziekuję.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Fintha Andrea
Дуже розумний і добрий до адміністраторів, швидке керування. Це все дуже добре організовано, навіть на ходу, за умови мало коштує, так що пасажири можуть благополучно дістатися до мети. Змінити Csibrák угорських та інша посадова особа, був терплячий і добрий, будь-які конкретні питання válaszokatt були корисні. Нам дуже сподобалося самим. Згодом визнав.
Nagyon ügyesek és kedvesek az ügyintézők, gyors az ügyintézés.
Nagyon jól van minden szervezve,még az utazás közben is figyelemmel kisérnek, igy teljes biztonsággal ér az utas a célpontra.
Csibrik Edit és a másik magyar nyelvű ügyintéző türelmes és kedves volt, minden külön kérdésre segítőkész válaszokatt adtak. Mi nagyon jól éreztük magunkat. Utólag is köszönjük.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Soňa Kalábová
Послуги були абсолютно ніяких проблем, все працює як і обіцяв, і, як зазначено в інфу.
Služby byly naprosto bez problémů, vše fungovalo, tak jak bylo slíbeno a jak bylo uvedeno v infu.
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словаччина
Linda Lengyelová
Щиро дякуємо за чудову співпрацю з ADRATIC.HR. Ми залишилися дуже задоволені місцем у Хорватії - Сегет Враніца. Квартира була чистою, зручною, тераса була чудовою, а також вид на море.
Ďakujeme pekne za skvelú spoluprácu s ADRATIC.HR.
Boli sme veľmi spokojní s miestom v Chorvátsku - Seget Vranjica.
Apartmán bol čistý, pohodlný a terasa bola úžasná ako aj výhľad na more.
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
