Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Poljska
Zbigniew Kędzierski
V obdobju 13-20 08. 2011, ostal z ženo in vnukinjo na sedežu 471c. Pogoji so bili optimalni in bivanje v skladu z izjavo o ponudbi. Gostiteljev prijazni in komunikativni. Še posebej, gostitelj Tom s svojo vožnjo z ladjo ponudbo, poczęstowania fig naravnost z drevesa in skupno pijačo rake. Med svojim bivanjem, le neprijeten občutek je bil neodvisen od gostiteljev noči napadi komarjev, ki jih je mogoče omejiti s kemikalijami. Za tiste, ki želijo mir, z majhnimi otroki in želijo počitka pred hrupom szpanerstwa in Grand Touring - priporočam.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Ocenili ste nas:
(23. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Madžarska
Kálmán Zoltán
Nismo bili prvič v Hrvaška, letos pa smo dal, da doma ne bomo igénybe.Teljesen storitve potovalnih agencij, smo zadovoljni z ustrežljivosti potovalne agencije. Posebna zahvala Csibrák Edit za pomoč. Nastanitev, ki je uspešno dodeljena (Cavtat-3169-b) slike s čisto in urejeno. 2-3 vsak dan se spremenijo lastnik perila stanovanje in posteljo in brisače. Okolje lepo, mirno, sprostitev in le majhen otrok za nekatere ljudi. Toplo priporočam vsem!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Ocenili ste nas:
(23. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Poljska
Józef Gielas
Dobrodošli! Gostitelji A-4044-a przesympatyczni. Domače vzdušje. Mesto vredno priporočiti. Wilmo, Milo - vas toplo pozdravljamo. Hvala za prijaznost, s katero smo se srečali v vašem domu. Upam, da se bomo naslednje leto srečali z vami. Se vidimo kasneje. Magda, Krynia, Michał in Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Ocenili ste nas:
(23. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Poljska
Adam Stępień
Super dopust, pisarna - ok: dobra kontakt.Kwatera 2843 odlično, izgleda bolje v resnici kot na slikah, plaža je blizu, in kot nalašč za otroke in odrasle, gosti čudovito lepo pozdravi in nam rekel zbogom, nič ne priporočamo storitve brakowało.Bardzo Adriatic. hr, in naš sedež, če nekdo odloči, da bo otrok na otoku Brač, da, Mircy-tišino miru, dobre plaže in prav tako blizu Supetar s številnimi znamenitostmi.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Ocenili ste nas:
(23. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Poljska
Lorakc
Najboljši prostor se nahaja v tej stavbi v smislu miru in sonca. Bili smo zelo zadovoljni s tem hotel in lokacije namestitve.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Poljska
Arkadiusz Pasternak
Vse OK, agencija priporočljivo. Rezervirana studio AS-4747-d (2 +0) v Podacy. Vse je, kot je opisano, lepo gosti, miejscowaść lepa, lepo in mirno.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Madžarska
Lengyel Noémi
Drugič, ki jih uporabljamo v pisarni, mi smo popolnoma zadovoljna z njo. Storitev je pošten, ne prodajajo prašič v suniti, človek, dobite, kar vidite na slikah. Plačilo je preprost, hiter in natančen potrditev, Melinda Parčina, poročevalec za madžarsko govorečih vljudno in pravilno upravljanje težavah ob rezervaciji. Popuste prejel. Hvala za vaše gostoljubje!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Poljska
Krzysztof Błachucki
Ok lastnik ne živi v isti stavbi. Wszysto učinkovito in nowoczesne.Ciekawe spust do morja in plaže SUPER! Jaz priporočam.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Madžarska
Kovács Jánosné
Najprej sem uporabil storitev potovalne agencije. Spletno mesto je odlično, priročno, hitro in natančno rezerviranje, informacije so bile zelo pravilne. Posebno se zahvaljujem Melindi Palcini, ki mi je pomagal pri rezervaciji v hotel. Omogočila je tudi začetne jezikovne težave, ker lastnik ni govoril v nobenem drugem jeziku kot v hrvaščini. Kasneje smo se naučili, da je lastnica mati, nas je najprej trezno poslal v nastanitev, zaman, naslov. Hvala Melinda, situacija je bila očiščena, in po uri čakanja smo lahko vzeli naše mesto. Naša namestitev je bila v apartmaju A-1050 v Seget Vranjici. Pogled je bil lep, stanovanje je sprejemljivo. Brisačo je bilo premalo tukaj, ni bilo aparata za kavo, zato je kava še vedno ohranila. Vrata (balkoni) so bile zelo težko zaprte, vendar je bila klima zelo dobra v vročini. Podnebje je bilo v kuhinji, zato je bilo hlajenje prostorov nekoliko težje. Mesto je čudovito in mirno. Odlično se sprostite, za majhno vrsto boste lahko odšli v Trogir, ki je le nekaj kilometrov stran. Zelo smo se veseli, da se vrnemo v to namestitev, seveda pa bi želeli naslednje jadransko turistično agencijo uporabiti. Lahko vam samo priporočam vsem !!!!!!!!!!!!!! Hvala!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Poljska
Jakub Woźniakowski
Na Hrvaškem smo že četrtič v Rozahu z Ruzom in Grgijem že drugič. Bilo je super. Razburljivi gostitelji (primerjamo). Nastanitev je res dobra s tako številnimi ljudmi (morajo biti prijatelji ali družina) lepi pogledi. Plaža ter za otroke in odrasle (potapljanje). Naslednje leto greva spet v iste četrtine. Super, kul, super. priporoči
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Ocenili ste nas:
(22. avgust 2011)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
