Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Poľsko
Zbigniew Kędzierski
V období 13 - 20 08. 2011, zostal s manželkou a vnučkou v sídle 471c. Podmienky boli optimálne a pobyt v súlade s vyhlásením o ponuky. Hostitelia priateľský a komunikatívny. Najmä, hosť Tom so svojimi jazdy ponúka loď, poczęstowania figa priamo zo stromu a obyčajný nápoj rake. Počas ich pobytu, iba nepríjemné je nezávislá na hostiteľov nočné útoky komárov, ktoré by mohlo byť obmedzené s chemikáliami. Pre tých, ktorí chcú mier, s malými deťmi a chcú oddýchnuť od hluku a szpanerstwa Grand Touring - doporučuji.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Ohodnotili ste nás:
(23. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Maďarsko
Kálmán Zoltán
Neboli sme prvýkrát v Chorvátsku, ale tento rok sme dali, že doma nemáme igénybe.Teljesen služieb cestovných kancelárií, sme spokojní s ústretovosť cestovnej kancelárie. Zvláštne poďakovanie Csibrák Upraviť za pomoc. Ubytovanie, ktoré úspešne pridelené (Cavtat-3169-b) snímky s poriadok a čistotu. 2-3 každý deň majiteľ bytu a posteľná bielizeň a uteráky sú zmenené. Životné prostredie čisté, pokojné, relaxačné a len malý chlapec pre niektorých ľudí. Vrelo odporúčam všetkým!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Ohodnotili ste nás:
(23. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Poľsko
Józef Gielas
Vitajte! Hostitelia z A-4044-a przesympatyczni. Domovská atmosféra. Miesto, ktoré stojí za odporúčanie. Wilmo, Milo - srdečne vás pozdravujeme. Ďakujeme vám za láskavosť, s ktorou sme sa stretli vo svojom dome. Dúfam, že sa s vami stretneme v budúcom roku. Uvidíme sa neskôr. Magda, Krynia, Michał a Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Ohodnotili ste nás:
(23. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Poľsko
Adam Stępień
Super dovolenka, kancelária - OK: dobrý kontakt.Kwatera 2843 výborne, vyzerá lepšie v skutočnosti ako na fotografiách, pláž blízko, a ideálna pre deti i dospelých, hostí úžasné krásne a pozdravil nás rozlúčil, čo neodporúčame služby brakowało.Bardzo Jadranu. HR a naše riaditeľstvo, ak sa niekto rozhodne pre deti na ostrove Brač, aby Mirca, ticho, pokoj, dobré pláže a zároveň v blízkosti Supetar s mnohými atrakciami.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Ohodnotili ste nás:
(23. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Poľsko
Lorakc
Najlepšie izba sa nachádza v tejto budove, pokiaľ ide o mieru a slnko. Boli sme veľmi potešení týmto hotelom a miesto ubytovania.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Poľsko
Arkadiusz Pasternak
Všetko v poriadku, agentúra odporúča. Rezervovaný štúdio AS-4747-D (2 +0) v Podaca. Všetko tak, ako je popísané, pekné hostí, miejscowaść pekná, príjemná a pokojná.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Maďarsko
Lengyel Noémi
Po druhé, používame Office, sme úplne spokojní s ňou. Táto služba je spravodlivý, nie predávať mačku vo vreci, muž dostanete to, čo vidíte na obrázkoch. Platba je jednoduché, rýchle a presné potvrdenie, Melinda Parčina, spravodajca maďarsky hovoriaci slušne a správne zvládať problémy pri rezervácii. Dostupné Zľavy dostal. Ďakujeme vám za vašu pohostinnosť!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Poľsko
Krzysztof Błachucki
Ok majiteľ nebude žiť v rovnakej budove. Wszysto efektívne a nowoczesne.Ciekawe zostup do mora a pláže super! Odporúčam.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Maďarsko
Kovács Jánosné
Najprv som použil službu cestovnej kancelárie. Stránka je vynikajúca, praktická, rezervácia rýchla a presná, informácie boli veľmi správne. Osobitné poďakovanie Melinda Palcine, ktorá mi pomohla pri rezervácii do hotela. Tiež uľahčili počiatočné jazykové ťažkosti, pretože majiteľ nemal v žiadnom inom jazyku ako v chorvátčine. Neskôr sme sa dozvedeli, že matka majiteľa, spočiatku nám poslal triezvo na ubytovanie, márne, adresa. Vďaka Melinde bola situácia vyčistená a po hodine čakania sme mohli zaujať naše miesto. Naše ubytovanie bolo v Seget Vranjica v apartmáne A-1050. Pohľad bol krásny, byt je prijateľný. Uterák bol príliš malý, nebol tam žiadny kávovar, takže káva bola stále zachovaná. Dvere (balkóny) boli veľmi ťažké zatvoriť, ale podnebie bolo mimoriadne dobré v horúčave. Klíma bola v kuchyni, takže chladenie izieb bolo o niečo ťažšie. Miesto je krásne a tiché, je skvelé odpočinúť, za malého zhonu môžete ísť do Trogiru, ktorý je vzdialený len niekoľko kilometrov. Boli sme veľmi radi, že sa vrátime späť k tomuto ubytovaniu, samozrejme by sme chceli využiť ďalšiu cestovnú kanceláriu na Jadrane. Môžem vám odporučiť všetkým !!!!!!!!!!!!!! Ďakujem!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Poľsko
Jakub Woźniakowski
V Chorvátsku sme už po štvrtýkrát v Podacy s vašou Ruz a Grgi podruhé. Bolo to skvelé. Dobrá hostitelia (máme porovnanie). Ubytovanie naozaj dobre s takým množstvom ľudí (musia byť priatelia alebo rodina) krásne výhľady. Pláž a pre deti i dospelých (potápanie). Budúci rok budeme opäť do tých istých štvrtí. Super, cool, skvelé. odporučiť
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Ohodnotili ste nás:
(22. august 2011)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
