Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Польша
Zbigniew Kędzierski
В период 13 - 20 08 2011 года, остался с женой и внучкой в штаб-квартире 471c. Условия были оптимальными и пребывания в соответствии с объявлением торгов. Хосты дружественные и общительные. В частности, хозяин Том со своей поездки предлагаем лодки, poczęstowania рис прямо с дерева и общие грабли напитка. Во время своего пребывания, только дискомфорт не зависит от хозяев ночных атак комаров, которые могут быть ограничены с химическими веществами. Для тех, кто хочет мира, с маленькими детьми и хотите отдохнуть от шума szpanerstwa и Grand Touring - рекомендую.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Вы оценили нас:
(23 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Венгрия
Kálmán Zoltán
Мы были не в первый раз в Хорватии, но в этом году положим, что дома мы не igénybe.Teljesen услуг туристических агентств, мы удовлетворены полезности туристическое агентство. Особая благодарность Csibrák Редактировать за помощь. Размещение которых успешно выделены (Цавтат-3169-б) с картинками, с чистым и аккуратным. 2-3 каждый день хозяин квартиры и постельное белье и полотенца меняются. Среды аккуратный, спокойный, релаксации и просто маленьким ребенком для некоторых людей. Я настоятельно рекомендую всем!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Вы оценили нас:
(23 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Польша
Józef Gielas
Добро пожаловать! Хосты A-4044-а przesympatyczni. Главная атмосфера. Рекомендуемое место. Вилмо, Мило, мы тепло приветствуем вас. Благодарим вас за доброту, с которой мы познакомились в вашем доме. Надеюсь, что мы встретимся с вами в следующем году. До встречи. Магда, Криния, Михал и Йожек.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Вы оценили нас:
(23 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Польша
Adam Stępień
Супер праздник, офис - нормально: хорошая kontakt.Kwatera 2843 отлично, выглядит лучше, на самом деле, чем на фотографиях, пляж рядом и идеально подходит для детей и взрослых, проводит замечательный красивый и поздоровалась с нами попрощался, все, что мы не рекомендуем услуги brakowało.Bardzo Адриатики. ч, и наши штаб-квартиры, если кто-то выбирает для детей на острове Брач в Mircy-тишину, покой, хорошие пляжи, а также близкие к Супетар со многими достопримечательностями.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Вы оценили нас:
(23 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Польша
Lorakc
Лучшая комната находится в этом здании с точки зрения мира и солнечного света. Мы были очень довольны этой гостиницы и места размещения.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Польша
Arkadiusz Pasternak
Все в порядке, агентство рекомендуется. Предупреждения студии AS-4747-й (2 +0) в Podacy. Все, как описано, хорошо хозяев, miejscowaść красиво, красиво и тихо.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Венгрия
Lengyel Noémi
Во-вторых, мы используем офис, мы совершенно счастливы с ним. Услуга справедливым, не продаем кота в мешке, человек, которого вы получите то, что вы видите на фотографии. Оплата простые, быстрые и точные подтверждения, Мелинда Parčina, докладчик венгерского языка вежливо и правильно управлять проблем, возникающих при совершении бронирования. Доступно Скидки получил. Спасибо за гостеприимство!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Польша
Krzysztof Błachucki
Хорошо собственник не будет жить в том же здании. Wszysto эффективной и nowoczesne.Ciekawe спуск к морю и пляжу СУПЕР! Я рекомендую.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Венгрия
Kovács Jánosné
Сначала я воспользовался услугами турагентства. Сайт отличный, удобный, быстрый и точный, информация была очень правильной. Особая благодарность Мелинде Пальчине, которая помогла мне с бронированием в отеле. Это также облегчило начальные языковые трудности, поскольку владелец не говорил ни на каком другом языке, кроме как на хорватском языке. Позже мы узнали, что мать владельца, он изначально послал нас трезво в помещение, напрасно, адрес. Благодаря Мелинде ситуация была устранена, и после часа ожидания мы могли занять свое место. Наше размещение было в Seget Vranjica в квартире A-1050. Вид был красивый, квартира приемлема. Полотенце было здесь слишком мало, кофеварки не было, поэтому кофе все еще сохранялся. Двери (балконы) очень трудно закрыть, но климат был очень хорош в жару. Климат был на кухне, поэтому охлаждение комнат было немного сложнее. Место красивое и тихое, прекрасно отдохнуть, за небольшую сутолоку вы можете отправиться в Трогир, который находится всего в нескольких километрах от отеля. Мы были очень рады вернуться в это жилье, конечно, в следующий раз мы хотели бы воспользоваться адриатическим туристическим агентством. Я могу только рекомендовать вас всем !!!!!!!!!!!!!! Спасибо!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Польша
Jakub Woźniakowski
В Хорватии мы были в четвертый раз в Потаси с вашим Рузом и Грги во второй раз. Это было здорово. Увлекательные хосты (у нас есть сравнение). Размещение действительно хорошее с таким количеством людей (они должны быть друзьями или семьей) прекрасные виды. Пляж и для детей и взрослых (дайвинг). В следующем году мы снова отправимся в те же кварталы. Супер, круто, отлично. рекомендовать
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Вы оценили нас:
(22 августа 2011 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
