Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Rusland
Александр Басалай
Ik wil nota nemen van de speciale verdienste van Svetlana Golubich, manager van Adriatic.hr, voor haar reactievermogen en verduidelijking van mijn vervelende vragen. We zijn erg tevreden met de rest, in 2014 zullen we zeker naar Kroatië gaan.
Хочется отметить особую заслугу Светланы Голубич, менеджера компании Adriatic.hr, за её отзывчивость и разъяснения моих надоедливых вопросов. Очень довольны отдыхом, в 2014 непременно поедем в Хорватию.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Rusland
Александр Басалай
Uitstekend bedrijf, geen risico van betaling voor diensten. Ik raad aan alle Russen en niet alleen
Отличная компания, никакого риска по оплате за услуги. Рекомендую всем Россиянам и не только
Je hebt ons beoordeeld:
(27 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Tsjechië
Anna čechová Josef Kotlín
We waren zeer tevreden over accommodatie en hoteldiensten en we bevelen anderen ook aan om een aangename vakantie door te brengen
Byli jsme velmi spokojeni jak s ubytováním a službami v hotelu.doporučujeme i ostatním ke strávení příjemné dovolené
Je hebt ons beoordeeld:
(27 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Hongarije
Vajda Ákos
We zijn erg tevreden over de service, de organisatie was professioneel, de plaats waar we precies waren zoals op de foto, de gastheren vonden het landschap prachtig, heel erg bedankt.
Nagyon elégedetek vagyunk a szolgáltatással,profi volt a szervezés.A hely ahol voltunk pont olyan volt mint a képen,a házigazdák kedvessek a táj pedig gyönyörű.Köszönjük szépen.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Hongarije
Katalin Szabadvári
Speciale dank aan Éva Kiss - adriakalauznak /gi-kiss@home.nl / zonder wie we onze ideale accommodatie niet konden vinden.
Külön köszönet : Kiss Éva - adriakalauznak /g-i-kiss@home.nl / aki nélkül nem találtuk volna meg az ideális szállásunkat.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Polen
Celina Jene
Goede, uitgebreide beschrijvingen van de aangeboden accommodatie, rekening houdend met de voordelen, ook tekortkomingen. Ik raad dit kantoor aan.
Dobre, wyczerpujące opisy oferowanych kwater uwzględniające obok walorów , także mankamenty. Polecam
to biuro.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Roemenië
Anna Sylvester
Ik ben blij met de diensten aangeboden door Adriatic.hr, maar ik vond het pand met grote moeite. Adressen zijn moeilijk te vinden en de communicatie in het Engels met de eigenaar (om het pand te vinden) was omslachtig aan de telefoon. Een meer gedetailleerde beschrijving van de plaats, de straten, hoe je bij de accommodatie kan komen is welkom. Bovendien was de accommodatie in orde, zoals we ons hadden voorgesteld.
Sunt multumita cu serviciile oferite de Adriatic.hr dar am gasit imobilul cu mari dificultati. Adresele sunt greu de gasit iar comunicarea in limba engleza cu proprietarul(cu scopul de a gasi imobilul) a fost greoaie prin telefon. O descriere mai detaliata a locului, strazilor, cum se ajunge la locul de cazare ar fi binevenita. De altfel locul de cazare era OK, asa cum ne-am imaginat.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Italië
Laura Bianchi
Vriendelijk en opportuun, ze hebben het vertrouwen behouden in de voorgestelde dienst. Aan te bevelen.
Gentili e puntuali, hanno mantenuto fede al servizio proposto. Da consigliare.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Hongarije
Jáni László
De administratie was correct en de informatie was correct. De lay-out van de website is logisch en gemakkelijk te doorzoeken. We zouden het beloofde ding kunnen krijgen bij de geboekte accommodatie. We kunnen het alleen aan iedereen aanbevelen!
Korrekt volt az ügyintézés,és pontosak az információk. A honlap felépítése logikus, könnyű a keresés.Maga a lefoglalt szálláshelyen pedig azt kaptuk, amit ígértek. Csak ajánlani tudjuk mindenkinek!
Je hebt ons beoordeeld:
(26 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anda Pascaru
Ik was in Crikvenica (Crikvenica) - 5494 en ik was erg blij met het appartement
I was at Crikvenica (Crikvenica) - 5494 and I was very pleased by the apartment
Je hebt ons beoordeeld:
(26 augustus 2013)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
