Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Polen
Zbigniew Kędzierski
In de periode 13 tot 20 08 2011, bleef met zijn vrouw en kleindochter op het hoofdkantoor 471c. De omstandigheden waren optimaal en in lijn te blijven met de verklaring van het bod. Hosts vriendelijk en communicatief. In het bijzonder, host Tom met hun aanbod boottochtjes, poczęstowania een vijg rechtstreeks van de boom en de gemeenschappelijke drinken rake. Tijdens hun verblijf, het enige ongemak was onafhankelijk van de gastheren van de nacht aanvallen van muggen die beteugeld kunnen worden met chemicaliën. Voor degenen die willen vrede, met jonge kinderen en willen een rest van lawaai szpanerstwa en Grand Touring - aan te bevelen.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Hongarije
Kálmán Zoltán
Wij waren niet de eerste keer in Kroatië, maar dit jaar zetten we die thuis hebben we geen diensten van reisagentschappen igénybe.Teljesen, zijn wij tevreden over de behulpzaamheid van een reisbureau. Speciale dank naar Edit Csibrák voor de hulp. De accommodatie die met succes (Cavtat A-3169-b) toegewezen van de beelden met een schoon en ordelijk. 2-3 per dag de eigenaar van het appartement en het beddengoed en handdoeken zijn veranderd. Het milieu nette, rustige, ontspanning en net een klein kind voor sommige mensen. Ik beveel aan iedereen!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Polen
Józef Gielas
Welkom! Gastheren van de A-4044-a przesympatyczni. Thuis sfeer. Een plek die aan te bevelen is. Wilmo, Milo - we groeten je hartelijk. Bedankt voor de vriendelijkheid waarmee we bij u thuis samenkwamen. Ik hoop dat we volgend jaar met je afspreken. Ik zie je later. Magda, Krynia, Michał en Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Polen
Adam Stępień
Super vakantie, kantoor - ok: goed kontakt.Kwatera A 2843 prima, ziet er beter uit dan in werkelijkheid in foto's, het strand dichtbij en perfect voor kinderen en volwassenen, gastheren prachtige mooi en begroette ons afscheid, alles wat we geen diensten brakowało.Bardzo Adriatische Zee te bevelen. uur, en ons hoofdkantoor als iemand ervoor kiest om kinderen op het eiland Brac aan Mircy-stilte, rust, goede stranden en ook om Supetar sluiten met vele attracties.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Je hebt ons beoordeeld:
(23 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Polen
Lorakc
De beste kamer bevindt zich in dit gebouw in termen van vrede en zonneschijn. We waren erg blij met dit hotel en de ligging van de accommodatie.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Polen
Arkadiusz Pasternak
Alles OK, het agentschap aan te bevelen. Geboekt studio AS-4747-d (2 +0) in Podacy. Alles, zoals beschreven, mooi hosts, miejscowaść mooi, mooi en rustig.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Hongarije
Lengyel Noémi
Ten tweede maken wij gebruik van het kantoor, we zijn perfect gelukkig mee. De service is eerlijk, doe een varken niet verkopen in de zak, de man die je krijgt wat je ziet in de foto's. Betaling is eenvoudig, snelle en nauwkeurige bevestiging, Melinda Parčina, rapporteur van de Hongaars-sprekende beleefd en correct beheren van de problemen bij het maken van de boeking. De beschikbare kortingen ontvangen. Hartelijk dank voor uw gastvrijheid!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Polen
Krzysztof Błachucki
Ok eigenaar zal niet wonen in hetzelfde gebouw. Wszysto efficiënte en nowoczesne.Ciekawe afdaling naar de zee en het strand SUPER! Ik raad.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Hongarije
Kovács Jánosné
Eerst gebruikte ik de reisbureaudienst. De site is uitstekend, handig, snel en nauwkeurig boeken, informatie was zeer correct. Speciale dank aan Melinda Palcina, die mij van boeking naar het hotel hielp. Het vergemakkelijkte ook de eerste taalproblemen, omdat de eigenaar niet in een andere taal sprak dan in het Kroatisch. Later hebben we geleerd dat de moeder van de eigenaar, hij ons in eerste instantie sober naar de accommodatie stuurde, tevergeefs, het adres. Dankzij Melinda was de situatie opgelost en na een uur wachten konden we onze plaats innemen. Onze accommodatie was in Seget Vranjica in het appartement A-1050. Het uitzicht was prachtig, het appartement is acceptabel. De handdoek was hier te klein, er was geen koffiezetapparaat, dus de koffie was nog steeds bewaard. De deuren (balkons) waren extreem moeilijk te sluiten, maar het klimaat was buitengewoon goed in de hitte. Het klimaat was in de keuken, dus de koeling van de kamers was een beetje moeilijker. De plaats is mooi en rustig, het is geweldig om te ontspannen, voor een kleine drukte kun je naar Trogir gaan, dat op slechts een paar kilometer afstand ligt. We waren erg blij om terug te gaan naar deze accommodatie, natuurlijk willen we de volgende keer het adriatische reisbureau gebruiken. Ik kan je alleen iedereen aanbevelen !!!!!!!!!!!!!! Dank je wel!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Polen
Jakub Woźniakowski
In Kroatië waren we voor de vierde keer voor de vierde keer in Podacy met je Ruz en Grgi. Het was geweldig. Excellente gastheren (we hebben een vergelijking). Accommodatie echt goed met zo'n aantal mensen (ze moeten vrienden of familie zijn) prachtige uitzichten. Strand en voor kinderen en volwassenen (duiken). Volgend jaar gaan we opnieuw naar dezelfde wijken. Super, cool, geweldig. aanraden
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
