Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Lengyelország
Zbigniew Kędzierski
Ebben az időszakban 13-20 08. 2011, maradt a feleségével és unokájával központi 471c. A feltételek optimális, és tartson ki a nyilatkozatot ajánlatot. Házigazdák barátságos és kommunikatív. Különösen a fogadó Tom azok ajánlatot hajó túrák, poczęstowania a füge egyenesen a fáról és a közös rake inni. Tartózkodásuk alatt, az egyetlen kellemetlen érzés független volt a házigazdák az éjszakai támadás a szúnyogok, hogy lehetne megfékezni a vegyi anyagok. Azok számára, akik a béke, a kisgyermekek és szeretne pihenni a zaj szpanerstwa és Grand Touring - javaslom.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Magyarország
Kálmán Zoltán
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Lengyelország
Józef Gielas
Üdvözlünk! Az A-4044-a przesympatyczni állomásai. Otthoni légkör. Ajánlott hely. Wilmo, Milo - melegen üdvözöljük. Köszönöm a kedvességet, amellyel otthonunkban találkoztunk. Remélem, jövőre találkozunk veled. Később találkozunk. Magda, Krynia, Michał és Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Lengyelország
Adam Stępień
Szuper nyaralás, iroda - ok: jó kontakt.Kwatera A 2843 kiváló, jobban néz ki a valóságban, mint a képek, strand a közelben, és tökéletes a gyermekek és felnőttek, házigazdák csodálatos szép és üdvözölt minket, elbúcsúztunk, semmit nem ajánlott szolgáltatásokat brakowało.Bardzo Adrián. óra, és a székhelye, ha valaki úgy dönt, hogy a gyermekek a Brac szigetén a Mircy-csend, béke, jó strandok és közel Supetar sok látnivaló.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Lengyelország
Lorakc
A legjobb szoba található az épületben szempontjából a béke és a napsütés. Nagyon meg voltunk elégedve a szálloda és a helyét a szállás.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Lengyelország
Arkadiusz Pasternak
Minden OK, a hivatal ajánlott. Foglalt stúdió AS-4747-d (2 +0) a Podacy. Minden leírt, kedves házigazdák, miejscowaść szép, szép és csendes.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Magyarország
Lengyel Noémi
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Lengyelország
Krzysztof Błachucki
Ok tulajdonos nem lakik az épületben. Wszysto hatékony és nowoczesne.Ciekawe származású a tenger és a strand SUPER! Azt javaslom.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Magyarország
Kovács Jánosné
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Lengyelország
Jakub Woźniakowski
Horvátországban negyedik alkalommal voltunk a Podacy-ban a Ru és a Grgi-val másodszor. Nagyszerű volt. Izgalmas hostok (van egy összehasonlítás). Szállás nagyon jó ilyen emberek (legyenek barátok vagy családok) szép kilátást. Strand és gyermekek és felnőttek számára (búvárkodás). A következő évben ismét ugyanabba a negyedévbe megyünk. Szuper, hűvös, nagyszerű. ajánl
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Értékelt bennünket:
(2011. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
