Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Poljska
Zbigniew Kędzierski
U razdoblju od 13 do 20 08. 2011, ostao sa suprugom i unuka u sjedištu 471c. Uvjeti su bili optimalni i ostati u skladu s Deklaracijom ponude. Domaćini prijateljski i komunikativna. Konkretno, domaćin Tom sa svojim vožnje PONUDA ČAMAC, poczęstowania smokve ravno sa stabla i zajednički popiti grablje. Tijekom svog boravka, samo nemir je nezavisna od domaćina noći napada komaraca koji bi mogli biti zauzdala s kemikalijama. Za one koji žele mir, s malom djecom i želite odmoriti od buke szpanerstwa i Grand Touring - preporučiti.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Ocijenili ste nas:
(23. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Mađarska
Kálmán Zoltán
Nismo bili prvi put u Hrvatska, ali ove godine smo stavili da kod kuće ne igénybe.Teljesen usluge putničke agencije, mi smo zadovoljni s uslužnost i putničke agencije. Posebna zahvala Csibrák Uredi za pomoć. Smještaja koji uspješno dodijeljena (Cavtat-3169-b) slike s čistim i uredan. 2-3 svaki dan vlasnik stana i posteljina i ručnici se mijenjaju. Okoliš uredan, miran, opuštanje i samo malo dijete za neke ljude. JA visoko preporučiti svima!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Ocijenili ste nas:
(23. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Poljska
Józef Gielas
Dobro došli! Domaćini A-4044-a przesympatyczni. Kućni ugođaj. Mjesto koje vrijedi preporučiti. Wilmo, Milo - toplo vas pozdravljamo. Hvala vam na ljubaznosti s kojom smo se upoznali u vašem domu. Nadam se da ćemo se s tobom sastati iduće godine. Vidimo se kasnije. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Ocijenili ste nas:
(23. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Adam Stępień
Super odmor, ured - ok: dobra kontakt.Kwatera 2843 odličan, izgleda bolje nego u stvarnosti u slikama, plaža u blizini i pogodno za djecu i odrasle, domaćini prekrasno lijepo i pozdravili nas rekao zbogom, ništa mi ne preporučamo usluge brakowało.Bardzo Jadranu. hr, a naše sjedište, ako netko odabere za djecu na otoku Braču u Mircy-tišina, mir, dobre plaže i blizu Supetra s mnogim atrakcijama.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Ocijenili ste nas:
(23. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Lorakc
Najbolji Soba se nalazi u toj zgradi u smislu mira i sunca. Bili smo jako zadovoljni s ovom hotelu i mjesto smještaja.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Arkadiusz Pasternak
Sve OK, agencija preporuča. Rezervirani Studio AS-4747-d (2 +0) u Podacy. Sve kako je opisano, lijepo domaćini, miejscowaść lijep, lijepo i mirno.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Mađarska
Lengyel Noémi
Drugo, mi koristimo u uredu, mi smo savršeno zadovoljni s njom. Usluga je fer, ne prodajemo mačka u džaku, čovjek da dobijete ono što vidite na slikama. Plaćanje je jednostavna, brza i točna potvrda, Melinda Parčina, izvjestitelj mađarskog govornog pristojno i pravilno upravljanje problemima prilikom izrade rezervacije. Dostupan Popusti primio. Hvala Vam na gostoprimstvu!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Poljska
Krzysztof Błachucki
Ok vlasnik neće živjeti u istoj zgradi. Wszysto učinkovit i nowoczesne.Ciekawe silazak do mora i plaže super! Preporučujem.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Mađarska
Kovács Jánosné
Prvo, sam iskoristio usluge putničke agencije. Web stranica je bila izvrsna, jednostavan za korištenje, brz i precizan na rezervaciju, informacija je vrlo točna. Posebna zahvala Melinda je Palcina koji je rezervacija u hotelu i diseminirane pomoći. Početni jezik teškoće mi je pomogla preko, jer vlasnik nije niti govoriti drugim jezicima hrvatski jezik. Kasnije smo saznali da je vlasnik majka, je prvobitno poslan mrzovoljno nas o smještaju, bez obzira na sporazum o adresu. Zahvaljujući Melinda pojasnio situaciju, i nakon čekanja sat, a zatim zauzimaju mjesto. Smještaj je Seget Vranjica-1050-je stan. Pogled je lijep, stan je prihvatljiva. Ručnici su samo nekoliko nije imala kavu, pa je kuhati za preostale kave. Vrata (sa balkona) vrlo teško postati zaključana, ali klima je vrlo dobar u zagušljiv topline. Zraka u kuhinji je bila smještena, stoga hlađenje soba je malo teže. Mjesto je lijepo i mirno, odličan za opuštanje, malo može ići nyüzsgésért Trogira, koji je samo nekoliko kilometara. Stvarno sam uživao u sebe, možemo se vratiti u ovaj hotel, naravno, usluga putničke agencije u Jadranu sljedeći put kada želite koristiti u obzir. JA visoko preporučiti svima !!!!!!!!!!!!!! Hvala!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Poljska
Jakub Woźniakowski
U Hrvatskoj smo po drugi put bili u četvrti put u Podacyu sa svojim Ružom i Grdom. Bilo je sjajno. Ugodni domaćini (mi imamo usporedbu). Smještaj stvarno dobar s takvim brojem ljudi (oni moraju biti prijatelji ili obitelj) prekrasnim pogledima. Plaža i za djecu i odrasle (ronjenje). Sljedeće godine idemo opet u istu četvrtinu. Super, super, super. preporučiti
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Ocijenili ste nas:
(22. kolovoza 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
