Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Pologne
Zbigniew Kędzierski
Dans la période de 13 à 20 08e 2011, est resté avec sa femme et sa petite-fille au siège 471c. Les conditions étaient optimales et de rester en ligne avec la déclaration de candidature. Les hôtes conviviale et communicative. En particulier, l'hôte de Tom avec leur offrir des promenades en bateau, une figue poczęstowania directement de l'arbre et le rake boisson commune. Pendant leur séjour le malaise ne fut indépendante des hôtes de la nuit les attaques de moustiques qui pourraient être freinées par des produits chimiques. Pour ceux qui veulent la paix, avec de jeunes enfants et qui veulent se reposer du bruit szpanerstwa et Grand Touring - recommander.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Vous nous avez noté:
(23 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Hongrie
Kálmán Zoltán
Nous n'étions pas la première fois en Croatie, mais cette année nous avons mis ça à la maison nous ne igénybe.Teljesen les services d'agences de voyages, nous sommes satisfaits de l'utilité d'une agence de voyages. Un merci spécial à Csibrák Edition pour l'aide. L'hébergement qui alloué avec succès (Cavtat A-3169-b) des images avec un chiffon propre et ordonnée. 2-3 chaque jour, le propriétaire de l'appartement et de linge de lit et les serviettes sont changés. L'environnement soigné, calme, détente et juste un petit enfant pour certaines personnes. Je recommande fortement à tout le monde!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Vous nous avez noté:
(23 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Pologne
Józef Gielas
Bienvenue! Les hôtes de l'A-4044-a przesympatyczni. Ambiance à la maison. Un endroit à recommander. Wilmo, Milo - nous vous saluons chaleureusement. Merci pour la gentillesse avec laquelle nous nous sommes rencontrés chez vous. J'espère que nous vous rencontrerons l'année prochaine. A plus tard. Magda, Krynia, Michał et Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Vous nous avez noté:
(23 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Pologne
Adam Stępień
Super vacances, au bureau - ok: bonne kontakt.Kwatera Une excellente 2843, semble meilleure dans la réalité que dans les images, proche plage par et parfait pour les enfants et les adultes, les hôtes merveilleux et agréable accueillis nous a dit au revoir, rien que nous ne recommandons pas les services brakowało.Bardzo Adriatique. h, et notre siège social, si quelqu'un choisit d'enfants sur l'île de Brac à Mircy-silence, de paix, de belles plages et également à proximité de Supetar avec de nombreuses attractions.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Vous nous avez noté:
(23 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Pologne
Lorakc
La meilleure chambre est située dans ce bâtiment en termes de paix et de soleil. Nous avons été très satisfaits de cet hôtel et le lieu d'hébergement.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Pologne
Arkadiusz Pasternak
Tout est OK, l'agence recommandable. Réservé studio-4747-D (2 +0) dans Podacy. Tout comme décrit, accueille Nice, miejscowaść jolie, agréable et calme.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Hongrie
Lengyel Noémi
Deuxièmement, nous utilisons le bureau, nous sommes parfaitement heureux avec elle. Le service est juste, ne pas vendre un chat dans un sac, l'homme que vous obtenez ce que vous voyez dans les images. Le paiement est simple confirmation, rapide et précise, Melinda Parcina, rapporteur de la politesse de langue hongroise et de gérer correctement les problèmes rencontrés lors de la réservation. Les rabais offerts reçu. Merci pour votre hospitalité!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Pologne
Krzysztof Błachucki
Ok propriétaire ne vivront pas dans le même bâtiment. Descente Wszysto efficace et nowoczesne.Ciekawe à la mer et le SUPER plage! Je recommande.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Hongrie
Kovács Jánosné
J'ai d'abord utilisé le service d'agence de voyages. Le site est excellent, pratique, réservation rapide et précise, l'information était très correcte. Un merci spécial à Melinda Palcina, qui m'a aidé de la réservation à l'hôtel. Cela a également facilité les difficultés linguistiques initiales, puisque le propriétaire ne parlait dans aucune autre langue qu'en croate. Plus tard, nous avons appris que la mère du propriétaire, il nous a d'abord envoyé sobrement à l'hébergement, en vain, l'adresse. Grâce à Melinda, la situation s'est éclaircie et après une heure d'attente, nous avons pu prendre notre place. Notre logement était à Seget Vranjica dans l'appartement A-1050. La vue était belle, l'appartement est acceptable. La serviette était trop petite ici, il n'y avait pas de machine à café, donc le café était encore préservé. Les portes (balcons) étaient extrêmement difficiles à fermer, mais le climat était extrêmement bon dans la chaleur. Le climat était dans la cuisine, donc le refroidissement des chambres était un peu plus dur. L'endroit est magnifique et calme, c'est super pour se détendre, pour une petite agitation, vous pouvez aller à Trogir, qui est à seulement quelques kilomètres. Nous étions très heureux de retourner dans cet hébergement, bien sûr, nous aimerions utiliser l'agence de voyage adriatique la prochaine fois. Je ne peux que vous recommander à tout le monde !!!!!!!!!!!!!! Merci!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Pologne
Jakub Woźniakowski
En Croatie, nous étions pour la quatrième fois à Podacy avec votre Ruz et Grgi pour la deuxième fois. C'était génial. Hôtes excitables (nous avons une comparaison). Hébergement vraiment bien avec un tel nombre de personnes (ils doivent être amis ou en famille) de belles vues. Plage et pour les enfants et les adultes (plongée). L'année prochaine, nous retournons dans les mêmes quartiers. Super, cool, super. recommander
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Vous nous avez noté:
(22 août 2011)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
