Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Rusia
Александр Басалай
Quiero señalar el mérito especial de Svetlana Golubich, gerente de Adriatic.hr, por su receptividad y clarificación de mis molestas preguntas. Estamos muy satisfechos con el resto, en 2014 seguramente iremos a Croacia.
Хочется отметить особую заслугу Светланы Голубич, менеджера компании Adriatic.hr, за её отзывчивость и разъяснения моих надоедливых вопросов. Очень довольны отдыхом, в 2014 непременно поедем в Хорватию.
Nos calificaste:
(27 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Rusia
Александр Басалай
Excelente compañía, sin riesgo de pago por los servicios. Recomiendo a todos los rusos y no solo
Отличная компания, никакого риска по оплате за услуги. Рекомендую всем Россиянам и не только
Nos calificaste:
(27 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
República Checa
Anna čechová Josef Kotlín
Nos quedamos muy satisfechos con el alojamiento y los servicios del hotel. También recomendamos que otros pasen unas agradables vacaciones
Byli jsme velmi spokojeni jak s ubytováním a službami v hotelu.doporučujeme i ostatním ke strávení příjemné dovolené
Nos calificaste:
(27 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Hungría
Vajda Ákos
Estamos muy contentos con el servicio, la organización fue profesional. El lugar donde estábamos exactamente como la imagen, a los anfitriones les gustó el paisaje hermoso. Muchas gracias.
Nagyon elégedetek vagyunk a szolgáltatással,profi volt a szervezés.A hely ahol voltunk pont olyan volt mint a képen,a házigazdák kedvessek a táj pedig gyönyörű.Köszönjük szépen.
Nos calificaste:
(27 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Hungría
Katalin Szabadvári
Agradecimientos especiales: Éva Kiss - adriakalauznak /gi-kiss@home.nl / sin quien no pudimos encontrar nuestro alojamiento ideal.
Külön köszönet : Kiss Éva - adriakalauznak /g-i-kiss@home.nl / aki nélkül nem találtuk volna meg az ideális szállásunkat.
Nos calificaste:
(27 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Polonia
Celina Jene
Buenas descripciones completas del alojamiento ofrecido teniendo en cuenta las ventajas, también las deficiencias. Recomiendo esta oficina
Dobre, wyczerpujące opisy oferowanych kwater uwzględniające obok walorów , także mankamenty. Polecam
to biuro.
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Rumanía
Anna Sylvester
Estoy contento con los servicios ofrecidos por Adriatic.hr pero encontré la propiedad con gran dificultad. Las direcciones son difíciles de encontrar y la comunicación en inglés con el propietario (para encontrar la propiedad) fue engorrosa en el teléfono. Una descripción más detallada del lugar, las calles, cómo llegar al lugar de alojamiento sería bienvenida. Además, el alojamiento estaba bien, como imaginamos.
Sunt multumita cu serviciile oferite de Adriatic.hr dar am gasit imobilul cu mari dificultati. Adresele sunt greu de gasit iar comunicarea in limba engleza cu proprietarul(cu scopul de a gasi imobilul) a fost greoaie prin telefon. O descriere mai detaliata a locului, strazilor, cum se ajunge la locul de cazare ar fi binevenita. De altfel locul de cazare era OK, asa cum ne-am imaginat.
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
rumano (original)
Italia
Laura Bianchi
Amables y oportunos, han mantenido su fe en el servicio propuesto. Para ser recomendado
Gentili e puntuali, hanno mantenuto fede al servizio proposto. Da consigliare.
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Hungría
Jáni László
La administración fue correcta y la información fue precisa. El diseño del sitio web es lógico y fácil de buscar. Podríamos obtener lo prometido en el alojamiento reservado. ¡Solo podemos recomendarlo a todos!
Korrekt volt az ügyintézés,és pontosak az információk. A honlap felépítése logikus, könnyű a keresés.Maga a lefoglalt szálláshelyen pedig azt kaptuk, amit ígértek. Csak ajánlani tudjuk mindenkinek!
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anda Pascaru
Estuve en Crikvenica (Crikvenica) - 5494 y estuve muy satisfecho con el apartamento
I was at Crikvenica (Crikvenica) - 5494 and I was very pleased by the apartment
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
