Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Polen
Zbigniew Kędzierski
In der Zeit von 13 bis 20 08. 2011, blieb mit seiner Frau und Enkelin in der Zentrale 471c. Die Bedingungen waren optimal und bleiben im Einklang mit der Erklärung des Gebots. Hosts freundlich und kommunikativ. Insbesondere Gastgeber Tom mit ihrem Angebot Bootsfahrten, poczęstowania eine Feige direkt vom Baum und gemeinsamen Drink Rake. Während ihres Aufenthaltes war die einzige Unannehmlichkeit unabhängig von den Gastgebern in der Nacht Angriffe der Moskitos, die mit Chemikalien eingedämmt werden konnte. Für diejenigen, die Ruhe, mit kleinen Kindern wollen und eine Pause vom Lärm szpanerstwa und Grand Touring - empfehlen.
W okresie 13 - 20. 08. 2011 r. przebywałem wraz z żoną i wnuczką na kwaterze 471c.
Warunki pobytu były optymalne i zgodne z deklaracją ofertową. Gospodarze sympatyczni i komunikatywni. W szczególności gospodarz Toma ze swoją ofertą przejażdżki łodzią, poczęstowania się figami prosto z drzewa jak i wspólnego wypicia rake. W trakcie pobytu jedyną uciążliwością niezależną od gospodarzy były nocne napady komarów, które można było okiełznać za pomocą środków chemicznych. Dla pragnących spokoju, z małymi dziećmi i chcących odpocząć od szpanerstwa i szumu wielkiej turystyki - polecam.
Sie haben uns bewertet:
(23. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Ungarn
Kálmán Zoltán
Wir waren nicht das erste Mal in Kroatien, aber in diesem Jahr setzen wir, dass wir zu Hause nicht igénybe.Teljesen Reisebüro-Dienstleistungen sind wir mit der Hilfsbereitschaft eines Reisebüros zufrieden. Besonderer Dank gilt Bearbeiten für die Hilfe Csibrák. Die Unterkunft, die erfolgreich zugeordnet (Cavtat A-3169-b) der Bilder mit einem sauber und ordentlich. 2-3 jeden Tag der Eigentümer der Wohnung, Bettwäsche und Handtücher gewechselt. Die Umwelt sauber, Ruhe, Entspannung und nur ein kleines Kind für einige Menschen. Ich sehr nur jedem empfehlen!
Nem először voltunk Horvátországban, de idén megfogadtuk,hogy az itthoni utazási irodák szolgáltatásait nem vesszük igénybe.Teljesen meg vagyunk elégedve az utazási iroda segítőkészségével. Külön köszönet Csibrik Editnek a segítségéért. A szállás melyet lefoglaltunk(Cavtat A-3169-b) a képeknek megfelelően tiszta,rendezett. 2-3 naponta az apartman tulajdonosa ágyneműt és törölközőt cserélt. A környezet ápolt,csendes, éppen a pihenésre vágyóknak és kisgyerekeseknek való. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!
Sie haben uns bewertet:
(23. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Polen
Józef Gielas
Willkommen! Gastgeber der A-4044-a przesympatyczni. Heimatatmosphäre. Ein empfehlenswerter Ort. Wilmo, Milo - wir begrüßen Sie herzlich. Danke für die Freundlichkeit, mit der wir uns bei dir zu Hause getroffen haben. Ich hoffe, dass wir uns nächstes Jahr mit Ihnen treffen werden. Bis später. Magda, Krynia, Michał und Józek.
Witam! Gospodarze obiektu A-4044-a przesympatyczni. Atmosfera domowa. Miejsce warte polecenia. Wilmo, Milo - pozdrawiamy Was serdecznie. Dziękujemy za życzliwość z jaką spotkalismy się w Waszym domu. Mam nadzieję, że spotkamy się z Wami w przyszłym roku. Do zobaczenia. Magda, Krynia, Michał i Józek.
Sie haben uns bewertet:
(23. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Polen
Adam Stępień
Super Urlaub, im Büro - ok: gute kontakt.Kwatera A 2843 ausgezeichnet, sieht besser aus in der Realität als in Bildern, am Strand in der Nähe und ideal für Kinder und Erwachsene, Gastgeber wunderbar schön und begrüßte uns verabschieden, was wir nicht empfehlen, Dienstleistungen brakowało.Bardzo Adria. hr, und unsere Zentrale, wenn jemand entscheidet, Kinder auf der Insel Brac zu Mircy-Stille, Ruhe, schöne Strände und auch Supetar Nähe mit vielen Attraktionen.
Wakacje super,biuro - ok:dobry kontakt.Kwatera A 2843a doskonała,lepiej wyglądała w rzeczywistości niż na zdjęciach,plaża blisko i doskonała dla dzieci i dorosłych,gospodarze cudowni przywitali nas miło i pożegnali,niczego nam nie brakowało.Bardzo polecam usługi Adriatic.hr i naszą kwaterę jeśli ktoś wybiera się z dziećmi na wyspę Brać do Mircy-cisza,spokój ,dobre plaże a zarazem blisko Supetar z wieloma atrakcjami.
Sie haben uns bewertet:
(23. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Polen
Lorakc
Der beste Platz ist in diesem Gebäude in Bezug auf Frieden und Sonnenschein gelegen. Wir waren sehr zufrieden mit diesem Hotel und die Lage der Unterkunft sehr zufrieden.
Najlepiej usytuowany pokój w tym budynku pod względem ciszy i nasłonecznienia. Byliśmy bardzo zadowoleni z tej miejscowości i lokalizacji noclegu.
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Polen
Arkadiusz Pasternak
Alles OK, die Agentur zu empfehlen. Gebuchte Studio AS-4747-d (2 +0) in Podacy. Alles wie beschrieben, nette Gastgeber, miejscowaść hübsch, schön und ruhig.
Wszystko OK, agencja godna polecenia. Zarezerwowaliśmy studio AS-4747-d (2+0) w Podacy. Wszystko zgodnie z opisem, gospodarze mili, miejscowaść ładna, przyjemna i cicha.
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Ungarn
Lengyel Noémi
Zweitens verwenden wir im Büro, wir sind vollkommen zufrieden mit ihm. Der Service ist fair, verkaufen keine Katze im Sack, der Mann, den Sie bekommen, was Sie in den Bildern zu sehen. Die Bezahlung erfolgt einfach, schnell und präzise Bestätigung, Melinda Parčina, Berichterstatter des ungarisch-sprachigen höflich und korrekt zu verwalten die aufgetretenen Probleme bei der Buchung. Die verfügbaren Rabatte erhalten. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft!
Másodszor vesszük igénybe az irodát, tökéletesen elégedettek vagyunk vele. A szolgáltatás korrekt, nem árulnak zsákbamacskát, az ember azt kapja, amit a képeken lát. A fizetés egyszerű, a visszaigazolás gyors és pontos, Melinda Parčina, a magyar nyelvű referens udvariasan és pontosan intézi a foglaláskor felmerült problémákat. Az igénybevehető kedvezményeket megkaptuk. Köszönjük a vendégszeretetet!
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Polen
Krzysztof Błachucki
Ok Eigentümer nicht im selben Gebäude wohnen. Wszysto effiziente und nowoczesne.Ciekawe Abstieg zum Meer und den Strand SUPER! Ich empfehle.
Właściciel pensjonatu ok, nie mieszka w samym budynku. Wszysto sprawne i nowoczesne.Ciekawe zejście do morza, a plaża SUPER!
polecam.
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Ungarn
Kovács Jánosné
Zuerst habe ich den Reisebürodienst genutzt. Die Website ist ausgezeichnet, praktisch, Buchung schnell und präzise, Informationen waren sehr korrekt. Besonderer Dank geht an Melinda Palcina, die mir von der Buchung bis zum Hotel geholfen hat. Es erleichterte auch anfängliche sprachliche Schwierigkeiten, da der Besitzer in keiner anderen Sprache als in Kroatisch sprach. Später erfuhren wir, dass die Mutter des Besitzers, er uns zunächst nüchtern zur Unterkunft schickte, umsonst die Adresse. Dank Melinda war die Situation geklärt, und nach einer Stunde des Wartens konnten wir unseren Platz einnehmen. Unsere Unterkunft war in Seget Vranjica in der Wohnung A-1050. Die Aussicht war wunderschön, die Wohnung ist akzeptabel. Das Handtuch war hier zu klein, es gab keine Kaffeemaschine, also war der Kaffee noch gut erhalten. Die Türen (Balkone) waren extrem schwer zu schließen, aber das Klima war sehr gut in der Hitze. Das Klima war in der Küche, daher war die Kühlung der Räume etwas schwieriger. Der Ort ist schön und ruhig, es ist toll sich zu erholen, für eine kleine Hektik kann man nach Trogir, das nur wenige Kilometer entfernt ist, fahren. Wir waren sehr froh, wieder in diese Unterkunft zu gehen, natürlich würden wir das adriatische Reisebüro das nächste Mal nutzen. Ich kann dich nur jedem empfehlen !!!!!!!!!!!!!! Danke!
Először vettem igénybe az utazási iroda szolgáltatását. A honlap kitünő, jól kezelhető, a foglalás gyors és pontos, a tájékoztatás nagyon korrekt volt. Külön köszönet Melinda Palcina-nak, aki a foglalástól kezdve a szállás eljutásáig segített. A kezdeti nyelvi nehézségeken is átsegített, a tulajdonos ugyanis semmi más nyelven nem szólalt meg, mint horvátul. Később tudtuk meg, hogy a tulaj édesanyja, ő kezdetben mogorván elküldött bennünket a szállásról, hiába egyezett a cím. Melindának köszönhetően tisztázódott a helyzet, majd egy óra várakozás után aztán elfoglalhattuk a helyünket. A szállásunk Seget Vranjicán volt az A-1050-a apartmanban. A kilátás gyönyörű volt, az apartman elfogadható. A törölköző itt is kevés volt, kávéfőző nem volt, ezért aztán a hozott főznivaló kávé megmaradt. Az ajtók (erkélyeken) rendkívül nehezen záródtak, de a klíma rendkívül jó volt a rekkenő hőségben. A klíma a konyhában helyezkedett el, ezért a szobák hűtése kicsit nehezebb volt. A hely gyönyörű és csendes, pihenni kitünő, egy kis nyüzsgésért Trogirba lehet bemenni, ami csak néhány kilométer. Nagyon jól éreztük magunkat, újra visszamennénk erre a szálláshelyre, természetesen az adriatic utazási iroda szolgáltatását legközelebb is igénybe szeretnénk venni. Csak ajánlani tudom Önöket mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!Köszönjük!
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Polen
Jakub Woźniakowski
In Kroatien waren wir zum vierten Mal in Podacy mit deinem Ruz und Grgi zum zweiten Mal. Es war großartig. Spannende Gastgeber (wir haben einen Vergleich). Unterkunft wirklich gut mit so vielen Leuten (sie müssen Freunde oder Familie sein) schöne Aussicht. Strand und für Kinder und Erwachsene (Tauchen). Nächstes Jahr gehen wir wieder in die gleichen Viertel. Super, cool, großartig. empfehlen
W Chorwacji byliśmy po raz czwarty, w Podacy u Państwa Ruży i Grgi po raz drugi. Było super. Przemili gospodarze (mamy porównanie). Kwatera naprawdę dobra przy takiej ilości osób (muszą to być znajomi lub rodzina) widoki przepiękne. Plaża i dla dzieci i dorosłych (nurkowanie). W przyszłym roku wybieramy się ponownie do tej samej kwatery. Super, super, super. Polecamy
Sie haben uns bewertet:
(22. August 2011)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Tragen Sie sich in unser Gästebuch ein
Gefällt Ihnen Adriatic.hr?
Bitte teilen Sie das Ihren Freunden mit, es lohnt sich!
Erfahren Sie mehr