Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Rusland
Александр Басалай
Jeg vil gerne give en særlig ære til Svetlana Golubic, leder af Adriatic.hr, for hendes lydhørhed og afklaring af mine irriterende spørgsmål. Vi er meget tilfredse med vores ferie og vil helt sikkert tage til Kroatien i 2014.
Хочется отметить особую заслугу Светланы Голубич, менеджера компании Adriatic.hr, за её отзывчивость и разъяснения моих надоедливых вопросов. Очень довольны отдыхом, в 2014 непременно поедем в Хорватию.
Du bedømte os:
(27. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Rusland
Александр Басалай
Fantastisk firma, ingen risiko ved at betale for tjenester. Jeg anbefaler det til alle russere og ikke kun
Отличная компания, никакого риска по оплате за услуги. Рекомендую всем Россиянам и не только
Du bedømte os:
(27. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Tjekkiet
Anna čechová Josef Kotlín
Vi var meget tilfredse med både indkvarteringen og servicen på hotellet. Vi anbefaler det til andre at tilbringe en behagelig ferie.
Byli jsme velmi spokojeni jak s ubytováním a službami v hotelu.doporučujeme i ostatním ke strávení příjemné dovolené
Du bedømte os:
(27. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Ungarn
Vajda Ákos
Vi er meget tilfredse med servicen, organisationen var professionel Stedet, hvor vi var, var nøjagtigt som på billedet, værterne er venlige og landskabet er smukt.
Nagyon elégedetek vagyunk a szolgáltatással,profi volt a szervezés.A hely ahol voltunk pont olyan volt mint a képen,a házigazdák kedvessek a táj pedig gyönyörű.Köszönjük szépen.
Du bedømte os:
(27. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Ungarn
Katalin Szabadvári
Særlig tak til: Éva Kiss - adriakalauz /gi-kiss@home.nl/ uden hvem vi ikke ville have fundet vores ideelle bolig.
Külön köszönet : Kiss Éva - adriakalauznak /g-i-kiss@home.nl / aki nélkül nem találtuk volna meg az ideális szállásunkat.
Du bedømte os:
(27. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Polen
Celina Jene
Gode, omfattende beskrivelser af den tilbudte bolig, der ikke kun tager hensyn til fordelene, men også ulemperne. Jeg anbefaler dette kontor.
Dobre, wyczerpujące opisy oferowanych kwater uwzględniające obok walorów , także mankamenty. Polecam
to biuro.
Du bedømte os:
(26. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Rumænien
Anna Sylvester
Jeg er tilfreds med de tjenester, Adriatic.hr tilbyder, men jeg fandt ejendommen med store besvær. Adresserne er svære at finde, og det var svært at kommunikere på engelsk med ejeren (for at finde ejendommen) over telefonen. En mere detaljeret beskrivelse af stedet, gaderne, hvordan man kommer til boligen ville være velkommen. Desuden var indkvartering OK, som vi forestillede os.
Sunt multumita cu serviciile oferite de Adriatic.hr dar am gasit imobilul cu mari dificultati. Adresele sunt greu de gasit iar comunicarea in limba engleza cu proprietarul(cu scopul de a gasi imobilul) a fost greoaie prin telefon. O descriere mai detaliata a locului, strazilor, cum se ajunge la locul de cazare ar fi binevenita. De altfel locul de cazare era OK, asa cum ne-am imaginat.
Du bedømte os:
(26. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
rumænsk (oprindeligt)
Italien
Laura Bianchi
Venlige og punktlige forblev de tro mod den foreslåede tjeneste. Anbefales.
Gentili e puntuali, hanno mantenuto fede al servizio proposto. Da consigliare.
Du bedømte os:
(26. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Ungarn
Jáni László
Administrationen var korrekt, og oplysningerne var korrekte. Hjemmesiden er logisk opbygget, og det er nemt at søge. Og ved selve den bookede bolig fik vi, hvad der blev lovet. Vi kan kun anbefale det til alle!
Korrekt volt az ügyintézés,és pontosak az információk. A honlap felépítése logikus, könnyű a keresés.Maga a lefoglalt szálláshelyen pedig azt kaptuk, amit ígértek. Csak ajánlani tudjuk mindenkinek!
Du bedømte os:
(26. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anda Pascaru
Jeg var på Crikvenica (Crikvenica) - 5494, og jeg var meget tilfreds med lejligheden
I was at Crikvenica (Crikvenica) - 5494 and I was very pleased by the apartment
Du bedømte os:
(26. aug. 2013)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
